中国 近畿 東海が梅雨入り 平年と比べ2、3日遅く

China Kinki Tokai enters the rainy season 2-3 days later than normal

China Kinki Tokai enters the rainy season 2-3 days later than normal
前線や湿った空気の影響で西日本の広い範囲で雨や曇りのぐずついた天気となっています

Due to the influence of front lines and moist air, it has become rainy and cloudy over a wide area of western Japan.

Due to the influence of front lines and moist air, it has become rainy and cloudy over a wide area of western Japan.
この先1週間も雨や曇りの日が多くなる見込みで、気象庁は、10日午前11時、「中国地方、近畿、東海が梅雨入りしたとみられる」と発表しました

It is expected that there will be more rainy and cloudy days for the next week, and the Japan Meteorological Agency announced at 11 a.m. on October 10 that the Chugoku region, Kinki, and Tokai are expected to have entered the rainy season.

It is expected that there will be more rainy and cloudy days for the next week, and the Japan Meteorological Agency announced at 11 a.m. on October 10 that the Chugoku region, Kinki, and Tokai are expected to have entered the rainy season.
各地の梅雨入りは、
▼平年と比べて
▽中国地方と近畿で3日、▽東海で2日、いずれも遅くなっています

The rainy season in each region is ▼ 3 days slower in the Chugoku region and Kinki, and 2 days east in Tokai compared to the average year

The rainy season in each region is ▼ 3 days slower in the Chugoku region and Kinki, and 2 days east in Tokai compared to the average year
▼去年と比べると
▽東海では3日遅いですが、▽中国地方では16日、▽近畿では17日、いずれも早くなりました

▼ Compared to last year, ▽ Tokai is 3 days late, ▽ Chugoku region 16 days, ▽ Kinki 17 days, both are earlier

▼ Compared to last year, ▽ Tokai is 3 days late, ▽ Chugoku region 16 days, ▽ Kinki 17 days, both are earlier