中国 近畿 東海が梅雨入り 平年と比べ2、3日遅く

Trung Quốc Kinki Tokai bước vào mùa mưa muộn hơn 2-3 ngày so với bình thường

Trung Quốc Kinki Tokai bước vào mùa mưa muộn hơn 2-3 ngày so với bình thường
前線や湿った空気の影響で西日本の広い範囲で雨や曇りのぐずついた天気となっています

Do ảnh hưởng của tiền tuyến và không khí ẩm, trời trở nên mưa và nhiều mây trên một khu vực rộng lớn ở phía tây Nhật Bản.

Do ảnh hưởng của tiền tuyến và không khí ẩm, trời trở nên mưa và nhiều mây trên một khu vực rộng lớn ở phía tây Nhật Bản.
この先1週間も雨や曇りの日が多くなる見込みで、気象庁は、10日午前11時、「中国地方、近畿、東海が梅雨入りしたとみられる」と発表しました

Dự kiến sẽ có nhiều ngày mưa và mây hơn cho tuần tới, và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã thông báo vào lúc 11 giờ sáng ngày 10 tháng 10 rằng khu vực Chugoku, Kinki và Tokai dự kiến sẽ bước vào mùa mưa.

Dự kiến sẽ có nhiều ngày mưa và mây hơn cho tuần tới, và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã thông báo vào lúc 11 giờ sáng ngày 10 tháng 10 rằng khu vực Chugoku, Kinki và Tokai dự kiến sẽ bước vào mùa mưa.
各地の梅雨入りは、
▼平年と比べて
▽中国地方と近畿で3日、▽東海で2日、いずれも遅くなっています

Mùa mưa ở mỗi vùng là ▼ So với năm thường 3 ngày ở vùng Chugoku và Kinki, ▽ 2 ngày ở Tokai, cả hai đều muộn

Mùa mưa ở mỗi vùng là ▼ So với năm thường 3 ngày ở vùng Chugoku và Kinki, ▽ 2 ngày ở Tokai, cả hai đều muộn
▼去年と比べると
▽東海では3日遅いですが、▽中国地方では16日、▽近畿では17日、いずれも早くなりました

So với năm ngoái, ▽ Tokai trễ 3 ngày, Vùng Chugoku 16 ngày, ▽ Kinki 17 ngày, cả hai đều sớm hơn

So với năm ngoái, ▽ Tokai trễ 3 ngày, Vùng Chugoku 16 ngày, ▽ Kinki 17 ngày, cả hai đều sớm hơn