Journal japonais
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん韓国かんこくのユン大統領だいとうりょう「シャトル外交がいこうはじめる
2023-03-17 15:55:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 13:03 20/03/2023
1 1
Ajouter une traduction
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん韓国かんこくのユン大統領だいとうりょう「シャトル外交がいこうはじめる
label.tran_page Le Premier ministre Kishida et le président de la Corée du Sud, Yoon, commencent la diplomatie de la navette

16にち韓国かんこくユンソンニョル大統領だいとうりょう日本にっぽん岸田きしだ総理大臣そうりだいじんはなしました

label.tran_page Le 16, le président de la Corée, Yoon Sung Nyol, est venu au Japon et s`est rencontré et a discuté avec le Premier ministre Kishida.
日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいわるなっため2くにトップ12ねんまえから国際こくさい会議かいぎ以外いがいはなししてませでした
label.tran_page Parce que la relation entre le Japon et la Corée du Sud empirait, le sommet des deux pays ne s`était pas rencontré et ne parlait pas des conférences internationales depuis 12 ans.

韓国かんこく太平洋戦争たいへいようせんそうとき日本にっぽん工場こうじょうなどはたらされひと日本にっぽん会社かいしゃうったました

label.tran_page En Corée, une personne qui a travaillé dans une usine japonaise pendant la guerre du Pacifique faisait appel à une entreprise japonaise.
この問題もんだいついて韓国かんこく政府せいふ先週せんしゅう日本にっぽん会社かいしゃわり韓国かんこく団体だんたいかねはらことました
label.tran_page En ce qui concerne cette question, le gouvernement coréen a décidé la semaine dernière que les groupes coréens paieraient au nom des entreprises japonaises.

韓国かんこく政府せいふことついて岸田きしだ総理大臣そうりだいじん日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいまえようもどためいい方法ほうほうおもますはなました

label.tran_page Le Premier ministre Kishida a déclaré: Je pense que c`est un bon moyen de retourner la relation entre le Japon et la Corée du Sud comme auparavant.
そして2くにトップたりたりしてはなシャトル外交がいこうまたはじめるました
label.tran_page Il a dit qu`il recommencerait une diplomatie de navette, où le sommet des deux pays ferait des allers-retours.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんユン大統領だいとうりょう日本にっぽん信頼しんらい友情ゆうじょうできました

label.tran_page Le Premier ministre Kishida a déclaré: Le président Yoon est venu au Japon et avait confiance et amitié.
日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいおおきくすすんでほしいかんがますはなました
label.tran_page Je veux que la relation entre le Japon et la Corée progresse grandement.