家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米大手銀行団べいおおてぎんこうだん、苦境くきょうのファースト・リパブリック銀ぎんに資金支援しきんしえん　４兆円規模ちょうえんきぼ
2023-03-19 07:10:02
翻譯
Wilson 23:03 19/03/2023
0 0
添加翻譯
米大手銀行団べいおおてぎんこうだん、苦境くきょうのファースト・リパブリック銀ぎんに資金支援しきんしえん　４兆円規模ちょうえんきぼ
label.tran_page

　投資家とうしかや顧客こきゃくからの信頼しんらいの危機ききに直面ちょくめんしている米べいファースト・リパブリック銀行ぎんこうが、大手銀行団おおてぎんこうだんから計けい３００億おくドル（約やく４兆円ちょうえん）の支援しえんを受うけることになりりました

label.tran_page

　米財務省べいざいむしょうは１６日にちの声明せいめいで大手行おおてこうによる支援しえんを歓迎かんげいし、「銀行ぎんこうシステムの強きょうじんさを示しめすものだ」と述のべました

label.tran_page 美國主要銀行向陷入困境的第一共和國銀行提供 4 萬億日元的金融支持

　支援しえんを行おこなった大手行おおてこうにはＪＰモルガン・チェースやバンク・オブ・アメリカ、ウェルズ・ファーゴ、シティグループ、トゥルーイストが含ふくまれます

label.tran_page 面臨投資者和客戶信任危機的美國第一共和銀行，已獲得各大銀行總計300億美元（約合4萬億日元）的支持。

　ファースト・リパブリック銀行ぎんこうはカリフォルニア州しゅうサンフランシスコに拠点きょてんを置おく銀行ぎんこう

label.tran_page
３００億おくドルの注入ちゅうにゅうにより、預金引よきんひき出だしへの対応たいおうに必要ひつような現金げんきんを提供ていきょうするとともに、米国べいこくの銀行ぎんこうシステムに対たいする信頼感しんらいかんを強化きょうかすることにもつながりそうです
label.tran_page

　ファースト・リパブリック銀行ぎんこうの問題もんだいは、シリコンバレーバンク（ＳＶＢ）やシグネチャーバンクの経営破けいえいはたん以降いこうに続つづく銀行ぎんこうシステムへの懸念けねんを浮うき彫ぼりにしています

label.tran_page 300 億美元的注資可能會提供滿足存款提取所需的現金，並增強人們對美國銀行體系的信心。