家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきで使つかう宇宙服うちゅうふくが発表はっぴょうされた
2023-03-20 12:00:00
翻譯
MG YEH 07:03 20/03/2023
1 0
添加翻譯
宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきで使つかう宇宙服うちゅうふくが発表はっぴょうされた
label.tran_page 宇航員在月球上使用的宇航服亮相

アメリカのNASAは、宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきの上うえに降おりて調査ちょうさをする「アルテミス計画けいかく」を進すすめています

label.tran_page 美國NASA正在進行宇航員登陸月球調查的“阿爾忒彌斯計劃”
計画けいかくには日本にっぽんも参加さんかしています
label.tran_page 日本也參與計劃

今月こんげつ、月つきで活動かつどうするためにアメリカの会社かいしゃが開発かいはつを進すすめている宇宙服うちゅうふくが初はじめて発表はっぴょうされました

label.tran_page 本月，一家美國公司開發的登月宇航服首次亮相。

頭あたまのところは周まわりを広ひろく見みることができるような形かたちになっていて、手てや足あしが動うごきやすいように作つくってあります

label.tran_page 頭部的形狀使得周圍的環境可以被廣泛地看到，並且手臂和腿可以輕鬆移動。
背中せなかには酸素さんそなどが入はいった機械きかいがあって、宇宙飛行士うちゅうひこうしが8時間じかんぐらい活動かつどうできるようになっています
label.tran_page 背部有一台機器，裡面裝有氧氣等，這樣宇航員可以活動8個小時左右。
月つきは気温きおんの差さがとても大おおきいため、熱ねつが通とおらない材料ざいりょうを使つかっています
label.tran_page 因為月球的溫差很大，所以我們使用的材料不允許熱量通過。
発表はっぴょうされた服ふくは黒くろに近ちかい色いろですが、本当ほんとうの宇宙服うちゅうふくは白しろに近ちかいデザインになるようです
label.tran_page 公佈的宇航服是接近黑色的顏色，但真正的宇航服似乎有接近白色的設計

NASAは、人ひとが乗のらない宇宙船うちゅうせんが月つきを回まわる実験じっけんにはもう成功せいこうしています

label.tran_page 美國宇航局已經成功測試了繞月飛行的無人航天器
宇宙飛行士うちゅうひこうしは2025年ねんに月つきに行いく計画けいかくです
label.tran_page 宇航員計劃在2025年登月