日本報紙
えいインフレりつ10.4%に 食品価格しょくひんかかく1ねん18.2%↑
2023-03-24 07:10:03
翻譯
Yichun Fang 02:03 25/03/2023
0 0
添加翻譯
えいインフレりつ10.4%に 食品価格しょくひんかかく1ねん18.2%↑
label.tran_page

 イギリスでは記録的きろくてき食品価格しょくひんかかく高騰こうとうなどけ、インフレりつ10%をえていて、やく40ねんぶりの高水準こうすいじゅんつづいています

label.tran_page

 イギリス国家統計局こっかとうけいきょく22にち先月せんげつ消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう去年きょねんおなつきくらべて10.4上昇じょうしょうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page

 インフレりつ1がつ10.1上昇じょうしょう上回うわまわり、やく40ねんぶりの高水準こうすいじゅんつづいています

label.tran_page

 とく食品しょくひん価格かかく先月せんげつまでの1年間ねんかん18.2上昇じょうしょうし、45ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなっています

label.tran_page

 先月せんげつ、イギリスで問題もんだいとなった野菜不足やさいぶそく食品価格しょくひんかかく高騰こうとうおおきな影響えいきょうおよぼしました

label.tran_page 在英國,由於食品價格破紀錄,通脹率已超過10%,並持續處於高位,為近40年來首次。

 天候不良てんこうふりょうによる輸入品ゆにゅうひん不足ふそくエネルギー価格かかく高騰こうとうによって農家のうかふゆにビニールハウスでの生産せいさんらしたことなど野菜不足やさいぶそく原因げんいんとしてげられています

label.tran_page 英國通脹達10.4% 食品價格一年漲幅達18.2%↑