日本報紙
皇居こうきょいぬいどおさくら見頃みごろ 4ねんぶりれいはつ はる一般いっぱん公開こうかいはじまる
3/25/2023 12:07:52 PM +09:00
翻譯
Anonymous 06:03 25/03/2023
0 0
添加翻譯
皇居こうきょいぬいどおさくら見頃みごろ 4ねんぶりれいはつ はる一般いっぱん公開こうかいはじまる
label.tran_page 皇宮「乾通」睽違四年的最佳賞櫻時間,在令和的初春向大眾開放。
さくら見頃みごろむかえた皇居こうきょの「いぬいどお」の一般いっぱん公開こうかいはじまり、おおひとおとずれています
label.tran_page 迎來最佳賞櫻季節的皇宮「乾通」開放參觀,有許多人來賞櫻。

いぬいどお」は皇居こうきょなか通り抜とおりぬけるおよそ600メートル並木道なみきみちで、ソメイヨシノやしだれさくらなど、およそ100ほんさくら見頃みごろむかえています

label.tran_page 「乾通」是一條長達六百米,穿透過皇宮的林蔭道,有著染井吉野櫻及枝垂櫻等等,約有一百棵的櫻花樹迎來最佳觀賞時間。


新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうはる一般いっぱん公開こうかいは4ねんぶり、りょうになってからはじめてです
label.tran_page 在新冠肺炎的影響下,睽違四年的開放參觀,是自令和時期起第一次開放。


初日しょにちの25にちあめなかあさはやくからおおひとれつつくり、午前ごぜん9皇居こうきょ坂下さかしたもん開門かいもんすると次々つぎつぎなかはいっていきました
label.tran_page 開放的第一日二十五號是個雨天,一大早開始就排起了長隊,上午九點皇宮的阪下門打開,人群陸陸續續進入。

おとずれたひとたちはかさをさしながら「いぬいどお」をゆっくりと散策さんさくし、満開まんかいさくらスマートフォンのカメラ撮影さつえいするなどしてたのしんでいました
label.tran_page 參觀的民眾一邊打著傘,悠閒的在「乾通」悠閒的散步,開心的用手機或是相機拍下綻放的櫻花樹。


千葉ちばけんからた30だい夫婦ふうふは「コロナではるはしばらく公開こうかいがなかったので、はじめてことができてうれしいです
label.tran_page 來自千葉縣的三十多歲夫妻:「因為新冠肺炎的關係,春季有好一陣子沒有開放了,第一次來這裡真的很開心。
ふだんられない皇居こうきょ建物たてものさくらはもちろん、いろいろ種類しゅるいはないていて、とてもきれいでした」とはなしていました
label.tran_page 平常看不了的皇宮,當然還有櫻花,有很多種類的話都開了,非常的美麗。」這樣的說了。


毎回まいかいかさずおとずれているという80さい男性だんせいは「ことしもことができてよかったです
label.tran_page 每次開放都沒有缺席的八十歲男性:「今年也可以來真是太好了
85さいくらいまでは毎年まいとしがんばってたいです」とはなしていました
label.tran_page 到八十五歲前每年都要好好的來參觀」如此說道。


いぬいどお」の一般いっぱん公開こうかい入場にゅうじょう時間じかん午前ごぜん9から午後ごご3時半じはんまでで、4つき2にちまでおこなわれています
label.tran_page 「乾通」向民眾開放的入場時間為早上九點到下文三點,舉行至四月二號為止。
label.tran_page