デジタルの卒業アルバム 思い出をビデオで見ることができる

數字畢業相冊 您可以通過視頻觀看您的回憶

數字畢業相冊 您可以通過視頻觀看您的回憶
横浜市にある川和東小学校は今年、卒業する6年生にデジタルの卒業アルバムを贈りました

橫濱市川和東小學向今年即將畢業的六年級學生贈送數字畢業相冊

橫濱市川和東小學向今年即將畢業的六年級學生贈送數字畢業相冊
このアルバムは、みんなの顔や教室などを、写真ではなくてビデオで見ることができます

在這個相冊中,你可以看到每個人的臉和教室都是視頻而不是照片。

在這個相冊中,你可以看到每個人的臉和教室都是視頻而不是照片。
卒業までの3年、新型コロナウイルスが大きな問題になりました

距離畢業三年,新冠病毒成大問題

距離畢業三年,新冠病毒成大問題

我沒有和朋友說話就吃了學校午餐

我沒有和朋友說話就吃了學校午餐
音楽会も小さな会になりました

演唱會變成小型派對

演唱會變成小型派對
6年生は「コロナとマスクで、みんなの笑顔が消えました」と話しています

一位六年級學生說:“由于冠狀病毒和口罩,每個人的笑容都消失了。”

一位六年級學生說:“由于冠狀病毒和口罩,每個人的笑容都消失了。”

專輯公司想為孩子們製作一張有紀念意義的畢業專輯。

專輯公司想為孩子們製作一張有紀念意義的畢業專輯。
そして、6年生はクラスのみんなで、将来の夢や学校の思い出について話すビデオを撮りました

此外,六年級的學生們拍攝了一段關於他們未來夢想和學校回憶的視頻。

此外,六年級的學生們拍攝了一段關於他們未來夢想和學校回憶的視頻。
卒業式の日、6年生は「みんなでアルバムを作ったことも、いい思い出になりました

畢業典禮當天,六年級的同學們紛紛表示:“一起製作專輯成為了美好的回憶。

畢業典禮當天,六年級的同學們紛紛表示:“一起製作專輯成為了美好的回憶。

這張專輯是個寶。”

這張專輯是個寶。”
デジタルの卒業アルバム 思い出をビデオで見ることができる

回憶可以從數位畢業紀念冊中觀看

回憶可以從數位畢業紀念冊中觀看
横浜市にある川和東小学校は今年、卒業する6年生にデジタルの卒業アルバムを贈りました

今年,橫濱的川和東小學為畢業的六年級學生提供了數位畢業冊。

今年,橫濱的川和東小學為畢業的六年級學生提供了數位畢業冊。
このアルバムは、みんなの顔や教室などを、写真ではなくてビデオで見ることができます

這個相冊可讓您在影片中觀看每個人的臉和教室,而不是照片。

這個相冊可讓您在影片中觀看每個人的臉和教室,而不是照片。
卒業までの3年、新型コロナウイルスが大きな問題になりました

畢業前三年,新型冠狀病毒成為一個大問題

畢業前三年,新型冠狀病毒成為一個大問題

吃午餐而時不能與我的朋友交談

吃午餐而時不能與我的朋友交談
音楽会も小さな会になりました

音樂會也變成小型會議

音樂會也變成小型會議
6年生は「コロナとマスクで、みんなの笑顔が消えました」と話しています

六年級學生說:“每個人的微笑都因病毒和口罩消失了。”

六年級學生說:“每個人的微笑都因病毒和口罩消失了。”

相冊公司想製作一本屬於孩子們回憶的畢業紀念冊

相冊公司想製作一本屬於孩子們回憶的畢業紀念冊
そして、6年生はクラスのみんなで、将来の夢や学校の思い出について話すビデオを撮りました

六年級學生拍攝了有關未來夢想和學校回憶的影片。

六年級學生拍攝了有關未來夢想和學校回憶的影片。
卒業式の日、6年生は「みんなでアルバムを作ったことも、いい思い出になりました

在畢業典禮的那天,六年級學生說:“一起製作畢業冊是一個很好的回憶。

在畢業典禮的那天,六年級學生說:“一起製作畢業冊是一個很好的回憶。

這本相冊是寶藏。”

這本相冊是寶藏。”