日本の生活の中にあるデザイン ブラジルで展示会

日本的生活設計展在巴西

日本的生活設計展在巴西
ブラジルのサンパウロで、日本の生活の中にあるデザインを紹介する展示会が始まりました

在巴西的聖保羅舉行一個介紹日本生活設計的展覽。

在巴西的聖保羅舉行一個介紹日本生活設計的展覽。
日本政府がつくった「ジャパン・ハウス」が開いています

日本政府打造的“日本之家”對外開放

日本政府打造的“日本之家”對外開放

會場展出岩手縣在繩文時代遺跡出土的土製容器。

會場展出岩手縣在繩文時代遺跡出土的土製容器。
1万年前の生活の中にも細かいデザインがあったことがわかります

您可以看到1萬年前就有如此精密的設計。

您可以看到1萬年前就有如此精密的設計。
船のプロペラは岡山県の会社が作りました

該船的螺旋槳是由岡山縣的一家公司製造的

該船的螺旋槳是由岡山縣的一家公司製造的
いちばんいい形をいろいろ考えて、美しくてむだがないデザインになりました

它有最好的外型也變成了精美的設計。

它有最好的外型也變成了精美的設計。
ジャパン・ハウスの人は「生活の中にデザインや美しさがあるという日本の考えは、私たちブラジル人にも勉強になります」と話していました

Japan house的一個人說:“我們巴西人要學習日本人的思想和美觀。”

Japan house的一個人說:“我們巴西人要學習日本人的思想和美觀。”