Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
4月がつから「自転車じてんしゃでも安全あんぜんのためにヘルメットをかぶって」
2023-03-31 16:30:00
Translation
Anonymous 09:04 01/04/2023
1 0
Filip Beelprez 08:03 31/03/2023
0 0
Add translation
4月がつから「自転車じてんしゃでも安全あんぜんのためにヘルメットをかぶって」
label.tran_page From April, ”wear a helmet for safety even on a bicycle”

4月がつ1日ついたちから法律ほうりつが変かわって、自転車じてんしゃに乗のる人ひとはみんなヘルメットをできるだけかぶることになりました

label.tran_page From April 1st, the law changed, and everyone who rides a bicycle must wear a helmet as much as possible.

東京とうきょうの港区みなとくの店みせでは、黒色くろいろのシンプルなヘルメットが特とくによく売うれています

label.tran_page According to the National Police Agency, 339 people died in bicycle accidents last year.

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねん339人にんが自転車じてんしゃに乗のっていたときの事故じこで亡なくなりました

label.tran_page 179 of them died from head injuries.
この中なかの179人にんは、頭あたまにけがをして亡なくなりました
label.tran_page 68,140 people died and were injured
亡なくなった人ひととけがをした人ひとは6万まん8140人にんでした
label.tran_page About 88% of people were not wearing helmets
約やく88％の人ひとがヘルメットをかぶっていませんでした
label.tran_page People aged 10 to 19 are next at 15.8%

easy_0331.jpg

ヘルメットをかぶっている割合わりあいがいちばん高たかいのは、1歳さいから9歳さいまでの子こどもで、27.9%です

label.tran_page The percentage of people over 20 years old is about 5% to 10%, which is low.
次つぎは10歳さいから19歳さいの人ひとで、15.8％です
label.tran_page
20歳さい以上いじょうの人ひとの割合わりあいは5％から10％ぐらいで、低ひくくなっています
label.tran_page
特とくに65歳さい以上いじょうのお年寄としよりは、3.6％だけです
label.tran_page

警察庁けいさつちょうは、ヘルメットをかぶる人ひとを増ふやして、事故じこで亡なくなる人ひとやけがをする人ひとを少すくなくしたいと言いっています

label.tran_page