일본 신문
スタバ、定番飲料ていばんいんりょう8わり値上ねあ 「ラテ」で32えん↑も 来月らいげつ12にちから
2023-04-02 21:18:03
번역
yrp46 22:04 02/04/2023
0 0
번역 추가
スタバ、定番飲料ていばんいんりょう8わり値上ねあ 「ラテ」で32えん↑も 来月らいげつ12にちから
label.tran_page 스타 버, 단골 음료 80 %로 가격 인상 ”라떼”로 32 엔 ↑도 다음 달 12 일부터

 来月らいげつ12にちから値上ねあなるのはラテやフラペチーノなど定番飲料ていばんいんりょうおよそ8わりとシュガードーナツなどの定番ていばんフード18品目ひんもくです

label.tran_page 다음 달 12일부터 가격 인상이 되는 것은 라떼나 프라페치노등의 정평 음료 약 8할과 슈가 도넛 등의 정평 후드 18 품목입니다


 トールサイズの「スターバックスラテ」は税抜ぜいぬ414えんから446えんに「キャラメルフラペチーノ」は税抜ぜいぬ500えん523えんげられるなど値上ねあはば飲料いんりょう5えんから32えん、フードで5えんから21えんとなります
label.tran_page 톨 사이즈의 「스타벅스 라떼」는 세금 제외 414엔부터 446엔에 「캐러멜 프라페치노」는 세금 제외 500엔이 523엔으로 인상되는 등, 가격 인상 폭은 음료로 5엔으로부터 32엔, 푸드로 5엔으로부터 21 원이됩니다.


 なお、ドリップコーヒー値段ねだんということです
label.tran_page 덧붙여 드립 커피는 가격을 둔다고 하는 것입니다


 値上ねあ要因よういん物流費ぶつりゅうひエネルギーなどのコストの上昇じょうしょうで、飲料いんりょう値上ねあげは1ねんぶりとなります
label.tran_page 가격 인상의 요인은 물류비나 에너지 등의 비용의 상승으로, 음료의 인상은 1년만이 됩니다