家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福井県ふくいけん　えちぜん鉄道てつどう 「恐竜きょうりゅう列車れっしゃ」が夏なつから運転うんてん
2023-04-03 12:00:00
翻译
langkalaw 11:04 03/04/2023
0 0
添加翻译
福井県ふくいけん　えちぜん鉄道てつどう 「恐竜きょうりゅう列車れっしゃ」が夏なつから運転うんてん
label.tran_page 福井县越前铁路的恐龙列车将从夏季开始运行

今年ことしの夏なつに、福井県立恐竜博物館ふくいけんりつきょうりゅうはくぶつかんが新あたらしくなります

label.tran_page 今年夏季，福井县立恐龙博物馆将更新展品
これと一緒いっしょに、福井県ふくいけんの「えちぜん鉄道てつどう」で、恐竜きょうりゅうの絵えをかいた「恐竜列車きょうりゅうれっしゃ」が走はしることになりました
label.tran_page 与此同时，福井县的越前铁路将开行画有恐龙的恐龙列车

電車でんしゃは2両りょうで、1両りょう目めにアメリカ大陸たいりくの、2両りょう目めにアジアの恐竜きょうりゅうが本当ほんとうに動うごいているように元気げんきにかいてあります

label.tran_page 电车有两节车厢，前一辆画有美洲大陆的恐龙，第二辆画有栩栩如生的亚洲恐龙
全部ぜんぶで71種類しゅるいの恐竜きょうりゅうで、フクイラプトルやフクイサウルスなど、福井県ふくいけんで化石かせきが見みつかった5種類しゅるいの恐竜きょうりゅうもいます
label.tran_page 全部71种恐龙中，在福井县发现了福井盗龙，福井龙等五种恐龙

電車でんしゃの中なかも、恐竜きょうりゅうがいた時代じだいのような車両しゃりょうと、化石かせきを掘ほっている場所ばしょのような車両しゃりょうがあります

label.tran_page 电车里分为恐龙时期的车辆和挖掘恐龙化石的车辆
そっくりにつくった恐竜きょうりゅうが置おいてあったり、化石かせきのレプリカが飾かざってあったりします
label.tran_page 放置着和真恐龙一样的模型，和仿制的恐龙化石

えちぜん鉄道てつどうは「恐竜博物館きょうりゅうはくぶつかんに行いくときは、ぜひ、この電車でんしゃを利用りようしてほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 越前铁路说，去恐龙博物馆时，请务必体验一番恐龙列车

「恐竜列車きょうりゅうれっしゃ」は今年ことしの夏なつに運転うんてんを始はじめる予定よていです

label.tran_page 恐龙列车，预计于今年夏季开始运行