집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんが亡なくなる
2023-04-03 16:25:00
번역
Anonymous 08:04 03/04/2023
0 0
번역 추가
音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんが亡なくなる
label.tran_page 음악가 사카모토 료마상 돌아가시다

世界せかいで有名ゆうめいな音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんが、3月がつ28日にちに亡なくなりました

label.tran_page 세계에서 유명한 음악가 사카모토 류이치씨는 3월 28일에 돌아가셨다
71歳さいでした
label.tran_page 71세 였다

坂本さかもとさんは、小ちいさいときからピアノと作曲さっきょくを勉強べんきょうして、東京とうきょう芸術げいじゅつ大学だいがくの大学院だいがくいんを卒業そつぎょうしました

label.tran_page 사카모토씨는 어릴 때부터 피아노 작곡을 공부해 동경예술대학 대학원을 졸업했다
1978年ねんに「YMO」というグループで、シンセサイザーやコンピューターを使つかった新あたらしい音楽おんがくをつくりました
label.tran_page 1978년에 ymo라는 그룹에서 신터사이저나 컴퓨터를 사용한 새음악을 만들었다

1983年ねんには俳優はいゆうで映画えいが「戦場せんじょうのメリークリスマス」に出でて、映画えいがの音楽おんがくもつくりました

label.tran_page 1983년에는 배우로 영화 전장의 메리크스마스에 출현, 영화 음악도 만들었다
1988年ねんに映画えいが「ラストエンペラー」の音楽おんがくで、アメリカのアカデミー賞しょうなどたくさんの賞しょうをもらいました
label.tran_page 1988년 영화 라스트 크리스마스 음악으로 미국 아카데미상 등 많은 상을 받았다

坂本さかもとさんは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいを受うけた人ひとたちを音楽おんがくで応援おうえんしていました

label.tran_page 사카모토 씨는 동일본대지진피해를 입은 사람들을 음악으로 응원해왔다
そして、原子力げんしりょく発電所はつでんしょや核兵器かくへいきに反対はんたいする活動かつどうもしていました
label.tran_page 그리고 원자력 발전소나 핵무기에 반대하는 활동도 해왔다

坂本さかもとさんは、2014年ねんにがんが見みつかってから、治療ちりょうをしながら音楽おんがくを続つづけていました

label.tran_page 사카모토 씨는 2014년 암이 발견되어 치료를 하면서 음악을 계속해왔었다