家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんが亡なくなる
2023-04-03 16:25:00
翻譯
Doris Tse 16:04 03/04/2023
1 0
Anonymous 08:04 04/04/2023
0 0
添加翻譯
音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんが亡なくなる
label.tran_page 音樂家坂本龍一去世

世界せかいで有名ゆうめいな音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんが、3月がつ28日にちに亡なくなりました

label.tran_page 世界上著名音樂家坂本龍一於3月28日去世。
71歳さいでした
label.tran_page 享年71歲

坂本さかもとさんは、小ちいさいときからピアノと作曲さっきょくを勉強べんきょうして、東京とうきょう芸術げいじゅつ大学だいがくの大学院だいがくいんを卒業そつぎょうしました

label.tran_page 坂本先生從小就學習了鋼琴和作曲，並畢業於東京藝術大學的研究生院。
1978年ねんに「YMO」というグループで、シンセサイザーやコンピューターを使つかった新あたらしい音楽おんがくをつくりました
label.tran_page 1978年，他在一個名為“ YMO”的小組中使用合成器和電腦創作了創新的音樂。

1983年ねんには俳優はいゆうで映画えいが「戦場せんじょうのメリークリスマス」に出でて、映画えいがの音楽おんがくもつくりました

label.tran_page 1983年，他以演員的身份出現在電影《戰場上的快樂聖誕節》中，並製作了電影音樂。
1988年ねんに映画えいが「ラストエンペラー」の音楽おんがくで、アメリカのアカデミー賞しょうなどたくさんの賞しょうをもらいました
label.tran_page 1988年，他獲得了許多獎項，例如電影《末代皇帝》的音樂獎。

坂本さかもとさんは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいを受うけた人ひとたちを音楽おんがくで応援おうえんしていました

label.tran_page 坂本先生更使用音樂支持那些因東日本大地震中受影響的人們。
そして、原子力げんしりょく発電所はつでんしょや核兵器かくへいきに反対はんたいする活動かつどうもしていました
label.tran_page 他還努力反對核電廠和核武器。

坂本さかもとさんは、2014年ねんにがんが見みつかってから、治療ちりょうをしながら音楽おんがくを続つづけていました

label.tran_page 坂本先生在2014年治療癌症的同時繼續音樂。