家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
東京とうきょうオリンピック　外国がいこくからの客きゃくをどうするか３月がつ中ちゅうに決きめる
2021-03-04 16:25:00
翻译
ダビド・ビジャ最高 08:03 04/03/2021
0 0
langkalaw 09:03 04/03/2021
0 0
添加翻译
東京とうきょうオリンピック　外国がいこくからの客きゃくをどうするか３月がつ中ちゅうに決きめる
label.tran_page 东京奥运会 如何处理外国游客问题将在3月中旬决定。

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックについて、３日みっか、ＩＯＣのバッハ会長かいちょうや東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじ、組織委員会そしきいいんかいの橋本はしもと会長かいちょうなど５人にんが、インターネットで会議かいぎをしました

label.tran_page 关于东京奥运会及其残奥会，3号，国际奥委会会长巴赫、东京都小池知事及组织委员会会长桥本等5人进行了线上远程会议。

会議かいぎで丸川まるかわ大臣だいじんは「変化へんかしたコロナウイルスの問題もんだいもあって、これからどうなるかわかりません

label.tran_page 在会议上，丸川大臣提道：“变异新冠病毒问题仍然存在，今后会朝什么方向发展仍不清楚。
外国がいこくからオリンピックを見みに来くる人ひとを日本にっぽんが迎むかえることができるかどうか、よく考かんがえて決きめることが必要ひつようです」と言いいました
label.tran_page 日本是否能够开放迎接来观看奥运会的外国游客，仍有必要三思而后行。”

会議かいぎでは、外国がいこくからの客きゃくをどうするかについて、３月がつの終おわりまでに決きめることになりました

label.tran_page 会议中提出，关于如何处理外国游客问题，将在4月前做出决定。
客きゃくを何なん人にんまで入いれるかは、日本にっぽんで開ひらくプロのスポーツの大会たいかいなどを見みて、４月がつに決きめます
label.tran_page 关于接待游客的数量，将视日本奥运会开放运动项目等的情况、在4月决定。

会議かいぎのあと橋本はしもと会長かいちょうは、外国がいこくからの客きゃくをどうするか、聖火せいかリレーが始はじまる３月がつ２５日にちまでに決きめたいと言いいました

label.tran_page 会议的最后，桥本会长称，关于如何处理外国游客的问题，希望能够在圣火传递开始前、即3月25日前做出决定。
橋本はしもと会長かいちょうは「日本にっぽんの人ひとたちが安心あんしんで安全あんぜんだと思おもわなかったら、外国がいこくからの客きゃくを迎むかえるのは難むずかしいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 桥本会长称：“倘若日本人都觉得对安全问题不能放心，那么迎接外国游客将会是很困难的事情。”