Japanese newspaper
10がつからものなど生活せいかつ必要ひつようもの値段ねだんがる
2021-10-04 12:00:00
Translation
agnandiane 15:10 14/10/2021
6 0
Add translation
10がつからものなど生活せいかつ必要ひつようもの値段ねだんがる
label.tran_page Prices of food and other daily necessities will increase from October

10がつから、もの生活せいかつ必要ひつようもの値段ねだんがります

label.tran_page From October, the prices of food and daily necessities will increase
材料ざいりょう値段ねだんたかくなっていることなど理由りゆうです
label.tran_page The reason is that the price of the material is high.

ものは、マーガリンなどあぶら使つかもの値段ねだんがります

label.tran_page As for food, the price of oil-based foods such as margarine will increase.
いちばんがるものは12%ぐらいたかくなります
label.tran_page The one that goes up the most is about 12% higher
コーヒーも20%ぐらいがります
label.tran_page Coffee also goes up by about 20%
菓子かし会社かいしゃからみせ値段ねだんが7%から8%ぐらいがります
label.tran_page The price of sweets sold from the company to the store will increase by about 7% to 8%.
牛丼ぎゅうどんみせも、輸入ゆにゅうしているにくたかくなって、値段ねだんがったみせがあります
label.tran_page Some gyudon restaurants also have higher prices due to the higher prices of imported meat.

もの以外いがいたかくなるものがあります

label.tran_page There are things that are expensive other than food
電気でんきガス全部ぜんぶ会社かいしゃ料金りょうきんがります
label.tran_page Electricity and gas will increase by all companies
東京とうきょうディズニーランド東京とうきょうディズニーシーは、1にちあそことができるけんが、700えんぐらいたかくなります
label.tran_page For Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea, the ticket that for one day will be about 700 yen higher.

毎日まいにち使つかもの値段ねだんたかくなるため、家庭かてい生活せいかつかかるかねがもっとおおくなりそうです

label.tran_page As the prices of things you use every day will be higher, you are likely to spend more money on your family life.