Báo tiếng Nhật: けんかが原因で・・・米テキサス州の高校で銃撃事件４人けが

Trở lại

けんかが原因げんいんで・・・米べいテキサス州しゅうの高校こうこうで銃撃事件じゅうげきじけん４人にんけが

2021-10-08 11:02:08

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:10 08/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

けんかが原因げんいんで・・・米べいテキサス州しゅうの高校こうこうで銃撃事件じゅうげきじけん４人にんけが

Bốn vụ nổ súng làm bị thương một trường trung học ở Texas, Mỹ do đánh nhau.

　現地時間げんちじかんの６日午前むいかごぜん９時じすぎ、テキサス州北部しゅうほくぶのアーリントンにある高校こうこうの校舎こうしゃ２階かいで銃撃じゅうげきがあったと、警察けいさつに通報つうほうがありました

Cảnh sát được thông báo rằng có một vụ nổ súng trên tầng hai của một tòa nhà trung học ở Arlington, miền bắc Texas, sau 9 giờ sáng ngày 6 theo giờ địa phương.

警察けいさつなどによりますと、拳銃けんじゅうで撃うばたれた２人ふたりを含ふくむ４人にんがけがをしました

Theo cảnh sát, có 4 người bị thương, trong đó có 2 người bị bắn bằng súng lục.

　撃うばたれた１人ひとりは男子生徒だんしせいとで、手術しゅじゅつを受うけた後あと、集中治療室しゅうちゅうちりょうしつに入はいりましたが、けがをした４人にんはいずれも命いのちに別状べつじょうはないということです

Người bị bắn là một nam sinh, sau khi được phẫu thuật đã vào khoa hồi sức cấp cứu, tuy nhiên cả 4 người bị thương đều không có hậu quả nguy hiểm đến tính mạng.