Báo tiếng Nhật: 巨大ＩＴ企業の税逃れ防ぐ国際課税１３６か国・地域が合意

Trở lại

巨大きょだいＩＴ企業きぎょうの税逃ぜいのがれ防ふせぐ国際課税こくさいかぜい１３６か国こく・地域ちいきが合意ごうい

2021-10-10 18:05:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 14:10 10/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

巨大きょだいＩＴ企業きぎょうの税逃ぜいのがれ防ふせぐ国際課税こくさいかぜい１３６か国こく・地域ちいきが合意ごうい

Đánh thuế quốc tế để ngăn chặn việc trốn thuế của các công ty CNTT khổng lồ 136 quốc gia / vùng lãnh thổ đã nhất trí.

　グーグルやアップルを代表だいひょうとする巨大きょだいＩＴ企業きぎょうなどに各国かっこくが課税かぜいできるようにするため、世界せかい１３６の国くにと地域ちいきが新あらたな国際条約こくさいじょうやくをつくることで最終合意さいしゅうごういしました

136 quốc gia và khu vực trên thế giới đã đạt được thỏa thuận cuối cùng nhằm tạo ra một hiệp ước quốc tế mới để mỗi quốc gia có thể đánh thuế các công ty CNTT khổng lồ như Google và Apple.

　グーグル・アップル・アマゾンを代表だいひょうとする巨大きょだいＩＴ企業きぎょうなどをめぐっては、▼法人税ほうじんぜいの低ひくい国くにに利益りえきを集あつめて節税せつぜいする問題もんだいや、▼サービスを展開てんかいする国くにに支店してんや工場こうじょうがないため課税かぜいできないなどの問題もんだいが起おきていました

Liên quan đến các công ty CNTT khổng lồ như Google, Apple và Amazon, có những vấn đề như ▼ vấn đề thu lợi nhuận ở các quốc gia có thuế doanh nghiệp thấp và thuế tiết kiệm, và ▼ vấn đề không thể đánh thuế do không có chi nhánh hoặc các nhà máy ở các quốc gia nơi dịch vụ được phát triển. Đang diễn ra.

　こうした中なかで、ＯＥＣＤ＝経済協力開発機構けいざいきょうりょくかいはつきこうの加盟国かめいこくなど１３６の国くにと地域ちいきは、サービスの利用者りようしゃがいる国くには課税かぜいできる国際条約こくさいじょうやくをつくることで最終合意さいしゅうごういしました

Trong hoàn cảnh đó, 136 quốc gia và khu vực, chẳng hạn như OECD = các quốc gia thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế, cuối cùng đã đồng ý tạo ra một hiệp ước quốc tế trong đó các quốc gia có người sử dụng dịch vụ có thể bị đánh thuế.