Báo tiếng Nhật: 「シロチョウザメ」油壺マリンパークから箱根園へ

Trở lại

「シロチョウザメ」油壺あぶらつぼマリンパークから箱根園はこねえんへ

2021-10-10 18:05:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 14:10 10/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

「シロチョウザメ」油壺あぶらつぼマリンパークから箱根園はこねえんへ

Công viên hải dương Aburatsubo ”White Sturgeon” đến Hakone-en.

　閉館へいかんした神奈川県かながわけんの水族館すいぞくかん「京急油壺きょうきゅうあぶらつぼマリンパーク」で、49年間飼育ねんかんしいくされていたチョウザメが箱根町はこねまちの水族館すいぞくかんに移うつされました

Tại thủy cung đóng cửa ”Công viên hải dương Keikyu Aburatsubo” ở tỉnh Kanagawa, con cá tầm đã được nuôi trong 49 năm đã được chuyển đến thủy cung ở thị trấn Hakone.

　箱根園水族館はこねえんすいぞくかんにやってきた「シロチョウザメ」です

Đó là một con ”cá tầm trắng” đã đến Thủy cung Hakone-en.

先月閉館せんげつへいかんした三浦市みうらしの油壺あぶらつぼマリンパークで展示てんじされていました

Nó được trưng bày tại Công viên Hàng hải Aburatsubo ở Thành phố Miura, nơi đã đóng cửa vào tháng trước.

　これは8月がつの映像えいぞうです

Đây là video của tháng 8.

マリンパークの館長かんちょうの後うしろでゆったり泳およいでいたこの魚さかなです

Con cá này đang bơi thong thả phía sau giám đốc Công viên Hàng hải

　49年ねんもの間あいだ、油壺あぶらつぼで飼育しいくされてきましたが、閉館へいかんによって70キロ離はなれた箱根はこねに移うつされることになりました

Nó đã được nuôi ở Aburatsubo trong 49 năm, nhưng do bảo tàng đóng cửa, nó sẽ được chuyển đến Hakone, cách đó 70 km.

　箱根園水族館はこねえんすいぞくかんは、大おおきな淡水たんすいの魚さかなを飼育しいくする経験けいけんが豊富ほうふで、マリンパークからチョウザメ4匹びきと同おなじく巨大きょだいな淡水魚たんすいぎょのアリゲーターガーを受うけ入いれました

Thủy cung Hakone-en có nhiều kinh nghiệm trong việc lai tạo các loài cá nước ngọt lớn và đã chấp nhận một con cá sấu nước ngọt khổng lồ từ công viên biển cũng như bốn con cá mập bướm.