家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「シロチョウザメ」油壺あぶらつぼマリンパークから箱根園はこねえんへ
2021-10-10 18:05:03
翻譯
Wilson 00:10 11/10/2021
0 0
添加翻譯
「シロチョウザメ」油壺あぶらつぼマリンパークから箱根園はこねえんへ
label.tran_page “Shiro-tail”油與海洋公園從海洋公園到箱根花園

　閉館へいかんした神奈川県かながわけんの水族館すいぞくかん「京急油壺きょうきゅうあぶらつぼマリンパーク」で、49年間飼育ねんかんしいくされていたチョウザメが箱根町はこねまちの水族館すいぞくかんに移うつされました

label.tran_page 在哈基町的水族館被轉移到箱根町的水族館中的水族館“Keikyu石油海洋公園”

　箱根園水族館はこねえんすいぞくかんにやってきた「シロチョウザメ」です
label.tran_page 這是“Shiro龜”來到箱根花園水族館
先月閉館せんげつへいかんした三浦市みうらしの油壺あぶらつぼマリンパークで展示てんじされていました
label.tran_page 上個月關閉的Miura City的石油也在海洋公園展出

　これは8月がつの映像えいぞうです
label.tran_page 這是八月的視頻
マリンパークの館長かんちょうの後うしろでゆったり泳およいでいたこの魚さかなです
label.tran_page 這條魚是海洋公園主任後面的鬆散游泳

　49年ねんもの間あいだ、油壺あぶらつぼで飼育しいくされてきましたが、閉館へいかんによって70キロ離はなれた箱根はこねに移うつされることになりました
label.tran_page 49年已被舉辦油藤，但決定通過關閉70公里的箱內轉移到箱內

　箱根園水族館はこねえんすいぞくかんは、大おおきな淡水たんすいの魚さかなを飼育しいくする経験けいけんが豊富ほうふで、マリンパークからチョウザメ4匹びきと同おなじく巨大きょだいな淡水魚たんすいぎょのアリゲーターガーを受うけ入いれました
label.tran_page 箱根水族館富有豐富的大型淡水魚的經驗，他接受了一個巨大的淡水魚犀鳥玉米，以及來自海洋公園的4只動物。

　箱根園はこねえんは「マリンパークで大切たいせつに育そだてられてきた魚さかなたちを大事だいじに飼育しいくしていきます」と話はなしました
label.tran_page 箱根花園說：“我會照顧海洋公園精心撫養的魚”