家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
17店舗てんぽで80万円被害まんえんひがいか　ベトナム人窃盗団じんせっとうだんの男逮捕おとこたいほ
2021-10-10 18:05:03
翻译
Anonymous 12:10 10/10/2021
0 0
添加翻译
17店舗てんぽで80万円被害まんえんひがいか　ベトナム人窃盗団じんせっとうだんの男逮捕おとこたいほ
label.tran_page 在17家商店损坏80万日元，越南小偷被逮捕

　東京とうきょう・足立区あだちくのスーパーで米べい35キロを盗ぬすんだとしてベトナム人じんの男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 一名越南男子因在东京足立区的一家超市偷窃 35 公斤大米而被捕。
男おとこらのグループによる被害ひがいの総額そうがくはおよそ80万円まんえんに達たっするとみられています
label.tran_page 预计这群男性造成的总损失将达到80万日元左右。

　ベトナム国籍こくせきのチャン・ルオン・ヒエウ容疑者ようぎしゃ（27）は今年ことし1月がつ、仲間なかまと共謀きょうぼうし、足立区あだちくのスーパーで1袋たい5キロの米べいを7袋たい、およそ1万まん5000円分えんぶんを盗ぬすんだ疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 27 岁的越南人 Chang Luong Hieu 涉嫌与同事勾结，于今年 1 月在足立区的一家超市偷走 7 袋 5 公斤大米，价值约 15,000 日元。

　捜査関係者そうさかんけいしゃによりますと、チャン容疑者ようぎしゃは仲間なかまの男おとこから指示しじを受うけたとみられ、米べいをかごに積つんでレジを通とおさずに店みせから運はこび出だしていました
label.tran_page 据办案人员介绍，陈某疑似受同伙指使，将米装在篮子里，未经过收银机便带出店面。

　仲間なかまが運転うんてんする車くるまでその場ばから逃走とうそうする姿すがたが防犯ぼうはんカメラに映うつっていたということです
label.tran_page 同伙驾驶汽车逃离现场的画面被摄像头捕捉到

　このスーパーは他ほかの支店してんでも同様どうようの被害ひがいに遭あっていて、被害ひがいは17店舗てんぽで合あわせて80万円近まんえんちかくに上のぼっています
label.tran_page 这家超市在其他分店也遭受了类似的损失，17家门店的总损失达到近80万日元。

　チャン容疑者ようぎしゃは取とり調しらべに容疑ようぎを否認ひにんしています
label.tran_page 陈在审讯中否认指控