Báo tiếng Nhật: チーターの赤ちゃん５匹誕生、ライブ映像公開　米スミソニアン研究所

Trở lại

チーターの赤あかちゃん５匹誕生ひきたんじょう、ライブ映像公開えいぞうこうかい　米べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ

2021-10-14 15:05:10

Bản dịch

doanthikimngan2411 16:10 14/10/2021

1 0

Thêm bản dịch

チーターの赤あかちゃん５匹誕生ひきたんじょう、ライブ映像公開えいぞうこうかい　米べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ

Năm con báo gêpa chào đời, video trực tiếp được công bố tại Viện Smithsonian.

米べいバージニア州しゅうのスミソニアン保全生物学研究所ほぜんせいぶつがくけんきゅうじょ（ＳＣＢＩ）が、誕生たんじょうしたばかりのチーターの赤あかちゃんのライブ映像えいぞうを公開こうかいしています

Viện Sinh học Bảo tồn Smithsonian (SCBI), Virginia, đã công bố video trực tiếp về một con báo gêpa sơ sinh.

５匹ひきの赤あかちゃんは１２日にち、同施設どうしせつで５歳さいの母親ははおや「ロザリー」から生うまれました

Năm em bé được sinh ra vào ngày 12 tại cùng một cơ sở từ một bà mẹ 5 tuổi, Rosalie.

親子おやこの様子ようすは飼育舎しいくしゃに設置せっちされた「チーターカブカメラ」でライブ中継ちゅうけいされています

Trạng thái của bố mẹ và con cái được truyền hình trực tiếp trên ”Cheetah Cub Camera” được lắp đặt trong chuồng nuôi.

時折赤ときおりあかちゃんたちの鳴なき声ごえが聞きこえることもあります

Thỉnh thoảng bạn có thể nghe thấy tiếng báo con kêu.

同研究所どうけんきゅうじょによると、これはお腹はらがすいたり、寒さむさを感かんじたり母親ははおやを探さがしたりしているときに出だす声こえだということです

Theo viện nghiên cứu, đây là giọng nói bạn phát ra khi đói, cảm hoặc khi tìm mẹ.

「初はじめての出産しゅっさんだったロザリーが、赤あかちゃんたちを上手じょうずに育そだてる様子ようすに報むくわれる思おもいだった」

”Tôi đã được tưởng thưởng cho Rosalie, người đã sinh con lần đầu tiên, để nuôi dạy những đứa trẻ của cô ấy thật tốt.”

チーターの繁殖はんしょくを手てがける生物学者せいぶつがくしゃで、米動物園水族館協会べいどうぶつえんすいぞくかんきょうかいのチーター種保全計画たねほぜんけいかくを率ひきいるエイドリエン・クロージャー氏しはそうコメントしました

Nhà sinh vật học lai tạo Cheetah Adrien Cloger, người đứng đầu Chương trình Bảo tồn Loài Cheetah của Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Hoa Kỳ, nhận xét.