Báo tiếng Nhật: ２０６０年にＣＯ２実質ゼロ表明プーチン大統領

Trở lại

２０６０年ねんにＣＯ２実質じっしつゼロ表明ひょうめいプーチン大統領だいとうりょう

2021-10-15 07:10:09

Bản dịch

doanthikimngan2411 04:10 15/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

２０６０年ねんにＣＯ２実質じっしつゼロ表明ひょうめいプーチン大統領だいとうりょう

Tuyên bố hầu như không có CO2 vào năm 2060 Tổng thống Putin.

　ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、二酸化炭素にさんかたんその排出はいしゅつを実質じっしつゼロにするカーボンニュートラルを２０６０年ねんまでに実現じつげんすると表明ひょうめいしました

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tuyên bố rằng ông sẽ đạt được mức độ trung hòa carbon vào năm 2060, điều này sẽ làm giảm lượng khí thải carbon dioxide xuống gần như bằng không.

　プーチン大統領だいとうりょうは１３日にち、エネルギーに関かんする国際会議こくさいかいぎで脱炭素だつたんそに向むけ積極的せっきょくてきな姿勢しせいをアピールしました

Tổng thống Putin đã phản đối thái độ tích cực của ông đối với việc khử cacbon tại một hội nghị quốc tế về năng lượng vào ngày 13.

一方いっぽう、ヨーロッパで価格高騰かかくこうとうが問題もんだいとなっている天然てんねんガスについて、ロシアは供給量きょうきゅうりょうを前年ぜんねんに比くらべ１５％増ふやしたと指摘してきし、さらに増ふやす用意よういがあると述のべました

Trong khi đó, Nga đã tăng nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên lên 15% so với cùng kỳ năm ngoái, vốn là một vấn đề ở châu Âu, và cho biết họ sẵn sàng tăng thêm nữa.