Báo tiếng Nhật: さまよう４歳と６歳の姉妹、米国境警備隊が発見し保護　アリゾナ州

Trở lại

さまよう４歳さいと６歳さいの姉妹しまい、米国境警備隊べいこっきょうけいびたいが発見はっけんし保護ほご　アリゾナ州しゅう

2021-10-16 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 13:10 16/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

さまよう４歳さいと６歳さいの姉妹しまい、米国境警備隊べいこっきょうけいびたいが発見はっけんし保護ほご　アリゾナ州しゅう

Hai chị em 4 và 6 tuổi lang thang được phát hiện và bảo vệ bởi Lực lượng Biên phòng Hoa Kỳ, Arizona.

メキシコと接せっする米べいアリゾナ州しゅうの国境地帯こっきょうちたいで、さまよう幼おさない姉妹しまい２人ふたりが発見はっけんされ、米国境警備隊べいこっきょうけいびたいが家族かぞくと再会さいかいさせる努力どりょくを続つづけています

Hai chị em trẻ lang thang đã được tìm thấy ở khu vực biên giới Arizona, giáp Mexico, và Lực lượng Biên phòng Hoa Kỳ tiếp tục cố gắng để đoàn tụ với gia đình của họ.

孤立こりつした４歳さいと６歳さいの姉妹しまいは１２日にち、同州どうしゅうユマのコロラド川沿がわぞいの湿地帯しっちたいで、２人ふたりの係官かかりかんによって発見はっけんされました

Hai chị em gái 4 và 6 tuổi bị cô lập đã được hai quan chức tìm thấy vào ngày 12 tại một vùng đất ngập nước dọc theo sông Colorado ở Yuma, Tong.

同地区どうちくを担当たんとうする国境警備隊こっきょうけいびたいの部隊ぶたいはフェイスブックへの投稿とうこうで、モレロスダムの南みなみに位置いちするこの地域ちいきは、「同伴者どうはんしゃのいない移民いみんの子こどもが頻繁ひんぱんに利用りようする入国地点にゅうこくちてん」だと指摘してきしました

Một đơn vị Biên phòng chịu trách nhiệm về khu vực này đã chỉ ra trong một bài đăng trên Facebook rằng khu vực phía nam đập Moreros là ”điểm ra vào thường xuyên của trẻ em di cư không có người đi kèm.”

同部隊どうぶたいは姉妹しまいの今後こんごについて詳細しょうさいを明あきらかにしていないが、過去かこに起おきた同様どうようの事例じれいに基もとづけば、まず米税関べいぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょくの保護施設ほごしせつに収容しゅうようされます

Đơn vị này chưa tiết lộ thông tin chi tiết về tương lai của hai chị em, nhưng dựa trên những trường hợp tương tự trong quá khứ, trước tiên họ sẽ bị giam giữ tại nơi trú ẩn của Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ.