Báo tiếng Nhật
インドで洪水こうずい 被害相次ひがいあいつぎ70人以上死亡にんいじょうしぼう
2021-10-21 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:10 21/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
インドで洪水こうずい 被害相次ひがいあいつぎ70人以上死亡にんいじょうしぼう
label.tran_page Hơn 70 người chết sau thiệt hại do lũ lụt ở Ấn Độ.

 インドで大雨おおあめによる洪水被害こうずいひがい相次あいつぎ、これまでに70人以上にんいじょう死亡しぼうしています

label.tran_page Tại Ấn Độ, lũ lụt thiệt hại do mưa lớn đã lần lượt xảy ra và hơn 70 người thiệt mạng cho đến nay.

 ふねわり調理用ちょうりようおおきななべって式場しきじょうかう新郎新婦しんろうしんぷ
label.tran_page Cô dâu và chú rể tiến đến sảnh cưới trên một chiếc nồi lớn thay vì một chiếc thuyền
ふたりにとっては大変たいへんな「船出ふなで」となりましたが、家族かぞく見守みまもられ、無事ぶじ挙式きょしきすることができました
label.tran_page Đó là một cuộc “ra đi” khó khăn đối với hai chúng tôi, nhưng chúng tôi đã có thể có một đám cưới thành công với sự chăm sóc của gia đình.

 インド南西部なんせいぶのケララしゅうでは、週末しゅうまつから大雨おおあめによる洪水こうずい土砂崩どしゃくず相次あいつぎ、地元じもとテレビきょくによると、すくなくとも27にん死亡しぼうしました
label.tran_page Tại Kerala, tây nam Ấn Độ, lũ lụt và lở đất do mưa lớn tiếp tục diễn ra từ cuối tuần, khiến ít nhất 27 người thiệt mạng, theo đài truyền hình địa phương.

 また北部ほくぶでも豪雨ごううによりかわ氾濫はんらんしたことなどからひろ範囲はんい洪水こうずいき、これまでに46にん死亡しぼうしています
label.tran_page Ngoài ra, tại miền Bắc, lũ đã xảy ra trên diện rộng do lũ lụt các sông do mưa lớn, đến nay đã có 46 người chết.