Báo tiếng Nhật: 犠牲者追悼の集会を妨害中国人７人を書類送検

Trở lại

犠牲者追悼ぎせいしゃついとうの集会しゅうかいを妨害ぼうがい中国人ちゅうごくじん７人にんを書類送検しょるいそうけん

2021-10-21 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 21/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

犠牲者追悼ぎせいしゃついとうの集会しゅうかいを妨害ぼうがい中国人ちゅうごくじん７人にんを書類送検しょるいそうけん

Cản trở cuộc biểu tình tưởng niệm nạn nhân Tài liệu được gửi cho bảy người Trung Quốc.

　東京都内とうきょうとないで行おこなわれた中国政府ちゅうごくせいふの人権弾圧じんけんだんあつによる犠牲者ぎせいしゃの追悼集会ついとうしゅうかいを妨害ぼうがいしたとして、中国人ちゅうごくじんの男性だんせい７人にんが書類送検しょるいそうけんされました

Bảy người đàn ông Trung Quốc đã bị đệ đơn vì cản trở một cuộc mít tinh tưởng niệm các nạn nhân của cuộc đàn áp nhân quyền của chính phủ Trung Quốc ở Tokyo.

　威力業務妨害いりょくぎょうむぼうがいの疑うたがいで書類送検しょるいそうけんされたのは、１０代だいから３０代だいの中国人ちゅうごくじんの男性だんせい７人にんです

Bảy người đàn ông Trung Quốc ở độ tuổi thiếu niên đến ba mươi đã bị gửi tài liệu vì tình nghi làm gián đoạn công việc của họ.

７人にんは、今年ことし７月がつに東京とうきょう・新宿区しんじゅくくのビルで行おこなわれた「中国共産党結党ちゅうごくきょうさんとうけっとう１００年全ねんすべての犠牲者ぎせいしゃを追悼ついとうする集会しゅうかい」の進行中しんこうちゅう、中国語ちゅうごくごで「中国共産党ちゅうごくきょうさんとうがなければ新あたらしい中国ちゅうごくはない」と大声おおごえで叫さけぶなどして集会しゅうかいを妨害ぼうがいした疑うたがいがもたれています

Bảy người nói bằng tiếng Trung Quốc, ”Không có Đảng Cộng sản Trung Quốc thì không có Trung Quốc mới” trong ”Lễ mít tinh tưởng niệm tất cả các nạn nhân nhân kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc” được tổ chức tại một tòa nhà ở phường Shinjuku, Tokyo vào tháng 7. Có nghi ngờ rằng nó đã can thiệp vào cuộc biểu tình bằng cách la hét.

　この事件じけんでは先月せんげつ、中国人ちゅうごくじんの男性だんせい３人にんが逮捕たいほされ、その後ご、釈放しゃくほうされていますが、警視庁けいしちょうは、このうちの１人ひとりが中心ちゅうしんとなり、金銭きんせんで人ひとを集あつめ集会しゅうかいの妨害ぼうがいに及およんだとみて調しらべています

Trong trường hợp này, ba người đàn ông Trung Quốc đã bị bắt vào tháng trước và sau đó được trả tự do, nhưng Sở Cảnh sát Thủ đô đã điều tra ra rằng một trong số họ đã cầm đầu trong việc tụ tập những người có tiền để can thiệp vào cuộc biểu tình.