家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ　食事しょくじや酒さけを出だす店みせの営業えいぎょう時間じかんを長ながくする
2021-10-22 17:10:00
翻譯
已讀完 23:01 12/01/2022
2 0
添加翻譯
東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ　食事しょくじや酒さけを出だす店みせの営業えいぎょう時間じかんを長ながくする
label.tran_page 東京和大阪府延長食品和清酒餐廳的營業時間

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは今いままで、食事しょくじや酒さけを出だす店みせなどに、午後ごご９時じまでに店みせを閉しめるようにお願ねがいしていました

label.tran_page 到目前為止，東京和大阪已經要求提供食物和清酒的餐館在晚上 9 點之前關閉商店。

東京都とうきょうとでは、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 在東京，感染新型冠狀病毒的人數正在減少。
このため25日にちから、ウイルスが広ひろがらないように気きをつけていると東京都とうきょうとが認証にんしょうした店みせは、午後ごご9時じよりあとも営業えいぎょうできるようにします
label.tran_page 為此，從25日起，經過東京都政府認證的注意不傳播病毒的商店將在晚上9點之後營業。
しかし、1つのテーブルで5人にん以上いじょうが食事しょくじをする場合ばあいは、ワクチンを受うけた証明しょうめいを客きゃくに見みせてもらうように言いいます
label.tran_page 但是，如果超過 5 人在一張桌子上用餐，請要求客人出示疫苗接種證明。
認証にんしょうしていない店みせには、酒さけを出だす時間じかんを午後ごご9時じまでにするようにお願ねがいします
label.tran_page 對於未經認證的商店，請確保在晚上 9 點前供應酒類

大阪府おおさかふも25日にちから、認証にんしょうした店みせは午後ごご9時じよりあとも営業えいぎょうできるようにします

label.tran_page 大阪府25日起，認證店鋪晚上9點後營業
しかし、食事しょくじをする時間じかんは2時間じかんまでにするようにお願ねがいします
label.tran_page 但是，請將用餐時間限制在 2 小時以內。

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは、去年きょねん11月がつから、食事しょくじや酒さけを出だす店みせに営業えいぎょう時間じかんを短みじかくするように言いっていました

label.tran_page 自去年 11 月以來，東京和大阪一直在要求提供食物和清酒的餐館縮短營業時間。