家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
政府せいふのマスクが8270万まん枚まい残のこった　倉庫そうこを借かりるために6億おく円えん
2021-10-29 12:00:00
翻译
language learn 05:10 31/10/2021
0 0
添加翻译
政府せいふのマスクが8270万まん枚まい残のこった　倉庫そうこを借かりるために6億おく円えん
label.tran_page 8270万只政府口罩留6亿日元租仓库

去年きょねんの春はる、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、マスクを買かうことが難むずかしくなりました

label.tran_page 去年春天，新型冠状病毒蔓延，口罩难买。
このため政府せいふは、布ぬののマスクを2億おく8700万まん枚まい用意よういして、日本にっぽんにいる人ひとやお年寄としよりの施設しせつなどに送おくることにしました
label.tran_page 为此，政府决定准备2.87亿个布口罩，寄给日本民众和老人设施。
しかし、今年ことし3月がつに会計検査院かいけいけんさいんが調しらべると、用意よういしたマスクの30％ぐらいの8270万まん枚まいが倉庫そうこに残のこっていました
label.tran_page 但据审计委员会今年3月的一项调查显示，仓库中仍有8270万只口罩，约占准备好的口罩的30%。

マスクは1枚まい140円えんで、残のこったマスクは115億おく円えんぐらいになります

label.tran_page 一个口罩售价140日元，剩下的口罩售价约115亿日元。
倉庫そうこを借かりるお金かねは、去年きょねん8月がつから今年ことし3月がつまでに6億おく円えんぐらいかかりました
label.tran_page 从去年8月到今年3月，租用仓库的钱大约花费了6亿日元。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「マスクを買かうことができるようになったため、送おくらなかった施設しせつがありました

label.tran_page 厚生劳动省表示：“有些设施没有发送，因为可以购买口罩。
残のこったマスクをどのように使つかうか、これから考かんがえます」と話はなしました
label.tran_page 我会考虑如何使用剩下的口罩。”