家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ワクチン　2回かい目めが終おわった全部ぜんぶの人ひとに3回かい目めの注射ちゅうしゃをする
2021-10-29 16:20:00
翻譯
已讀完 11:10 30/10/2021
3 0
添加翻譯
ワクチン　2回かい目めが終おわった全部ぜんぶの人ひとに3回かい目めの注射ちゅうしゃをする
label.tran_page 疫苗：給所有完成第二次注射的人注射第三次

厚生労働省こうせいろうどうしょうは28日にち、新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて専門家せんもんかに意見いけんを聞きく会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 28日，厚生勞動省召開會議，聽取專家對新型冠狀病毒疫苗的意見。

会議かいぎでは、アメリカでファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとについて調しらべた結果けっかの報告ほうこくがありました

label.tran_page 會上，有一份關於在美國註射輝瑞疫苗的人的調查結果報告。
２回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから5か月げつ以上いじょう過すぎると、ウイルスがうつらない効果こうかがどう変かわるか調しらべました
label.tran_page 我們調查了在第二次注射後 5 個月以上的無病毒效果如何變化。
16歳さいから44歳さいの人ひとは、89％だった効果こうかが39％に低ひくくなりました
label.tran_page 對於 16 至 44 歲的人群，效果從 89% 降低到 39%。
45歳さいから64歳さいの人ひとは、87％だった効果こうかが50％になりました
label.tran_page 對於 45 到 64 歲的人，效果是 87%，但現在是 50%。
65歳さい以上いじょうの人ひとは、80％だった効果こうかが43％になりました
label.tran_page 對於 65 歲以上的人，效果是 80%，但現在是 43%。

会議かいぎに出でた人ひとはみんな、2回かい目めが終おわった全部ぜんぶの人ひとに3回かい目めの注射ちゅうしゃをしたほうがいいという意見いけんになりました

label.tran_page 會上大家都說，打完第二針的人，最好再打第三針。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、11月がつに会議かいぎを開ひらいて３回かい目めの注射ちゅうしゃをすることを決きめます

label.tran_page 厚生勞動省決定在11月召開會議進行第三次注射
計画けいかくでは、12月がつに病院びょういんで働はたらく人ひとから、3回かい目めの注射ちゅうしゃを始はじめます
label.tran_page 該計劃是在 12 月開始由在醫院工作的人進行第三次注射。