家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
来年らいねんの年賀状ねんがじょうのはがきを売うり始はじめる
2021-11-02 12:00:00
翻译
Anonymous 06:11 02/11/2021
0 0
添加翻译
来年らいねんの年賀状ねんがじょうのはがきを売うり始はじめる
label.tran_page 明年开始销售新年贺卡明信片

日本郵便にっぽんゆうびんは1日ついたち、来年らいねんの年賀状ねんがじょうに使つかうはがきを売うり始はじめました

label.tran_page 日本邮政从1日起开始销售明年的新年贺卡明信片。
年賀状ねんがじょうは、新あたらしい年としのあいさつのために送おくります
label.tran_page 新年贺卡将被发送以迎接新的一年

1日ついたちから売うるはがきは18億おく2500万まん枚まいぐらいです

label.tran_page 从第一天起售出约18.25亿张明信片
今いままででいちばん多おおかった2004年ねんの年賀状ねんがじょうの40％ぐらいです
label.tran_page 约占 2004 年新年贺卡的 40%，是迄今为止最多的。
日本郵便にっぽんゆうびんによると、SNSなどで新あたらしい年としのあいさつをする人ひとが増ふえています
label.tran_page 据日本邮政报道，越来越多的人通过SNS等方式迎接新年。

日本郵便にっぽんゆうびんは12月がつから、「LINE」で年賀状ねんがじょうのはがきのようにメッセージを送おくることができるサービスを始はじめます

label.tran_page 从 12 月起，日本邮政将启动一项服务，允许您在“LINE”上发送消息，就像新年贺卡的明信片一样。

はがきを買かいに来きた人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでしばらく会あっていない友ともだちから今年ことし、年賀状ねんがじょうが来きてうれしかったです

label.tran_page 一位前来购买明信片的人说：“由于新型冠状病毒的问题，我很高兴今年收到了好久未见的朋友寄来的新年贺卡。
ウイルスの心配しんぱいがなくなったら会あおうねと書かきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想写，当我不再担心病毒时，我会见到你。”

年賀状ねんがじょうは12月がつ15日にちからポストや郵便局ゆうびんきょくに出だすことができます

label.tran_page 从 12 月 15 日起，可以将贺年卡寄送到邮局和邮局。