Báo tiếng Nhật: ドラえもんにヴィトン…倉庫一杯ニセ商品押収　タイ

Trở lại

ドラえもんにヴィトン…倉庫一杯そうこいっぱいニセ商品押収しょうひんおうしゅう　タイ

2021-11-04 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:11 04/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

ドラえもんにヴィトン…倉庫一杯そうこいっぱいニセ商品押収しょうひんおうしゅう　タイ

Doraemon và Louis Vuitton ... Kho chứa đầy sản phẩm giả bị thu giữ ở Thái Lan

　タイ当局とうきょくは人気にんきアニメのキャラクターや高級こうきゅうブランドのロゴを使つかった布団ふとんなど違法いほうな偽物にせものの商品しょうひん、5億おく5000万円相当まんえんそうとうを押収おうしゅうしたと発表はっぴょうしました

Các nhà chức trách Thái Lan thông báo đã thu giữ các sản phẩm giả bất hợp pháp trị giá 550 triệu yên như các nhân vật anime nổi tiếng và nệm futon có logo thương hiệu xa xỉ.

　ドラえもんやくまのプーさんのほか、ルイ・ヴィトンにグッチなどのロゴが書かかれた布団ふとんなど偽物にせものの商品しょうひんが所狭ところせましと並なんでいます

Ngoài Doraemon và Winnie the Pooh, các sản phẩm giả như futon có logo như Gucci của Louis Vuitton cũng được xếp thành hàng.

　タイ当局とうきょくは先月せんげつ、違法いほうな商品しょうひんを製造せいぞう・販売はんばいしていた会社かいしゃの倉庫そうこなどを捜索そうさくし、およそ4万点まんてん、5億おく5000万円相当まんえんそうとうを押収おうしゅうしました

Tháng trước, nhà chức trách Thái Lan đã khám xét nhà kho của một công ty sản xuất và bán các sản phẩm bất hợp pháp, và thu giữ khoảng 40.000 mặt hàng, trị giá 550 triệu yên.