Japanese newspaper
パリのリヨンえき秋田県あきたけん弁当べんとうみせができた
2021-11-09 12:00:00
Translation
agnandiane 09:12 15/12/2021
11 0
Add translation
パリのリヨンえき秋田県あきたけん弁当べんとうみせができた
label.tran_page A store selling bento boxes in Akita Prefecture was opened at Gare de Lyon station in Paris.

秋田県あきたけん大館おおだてえき弁当べんとうっている会社かいしゃ5いつかフランスパリリヨンえきみせしました

label.tran_page A company selling station lunches in Odate City, Akita Prefecture, opened a store at Lyon Station in Paris, France on the 5th.
みせ来年らいねんはるまで6げつあいだ弁当べんとう予定よていです
label.tran_page The store will sell bento boxes for 6 months until next spring

秋田県あきたけんこめ使つかった「とりめし弁当べんとうなど6種類しゅるい弁当べんとうります

label.tran_page We sell 6 kinds of bento such as ”Chicken Meshi Bento” using rice from Akita prefecture.
弁当べんとうにはフランス説明せつめいています
label.tran_page The lunch box is explained in French
弁当べんとうと、秋田県あきたけん小学校しょうがっこうどもまつなどイメージしてつくったキーホルダーが一緒いっしょにもらえます
label.tran_page When you buy a bento, you can get a key chain made by a child of an elementary school in Akita prefecture with the image of a festival.

みせひとは「きれいでおいしそうだからいました」などっていました

label.tran_page People who came to the store said, ”I bought it because it looks beautiful and delicious.”

みせひとは「えき弁当べんとう日本にっぽんむかしからあるファストフードです

label.tran_page The store clerk said, ”The lunch box at the station is a fast food that has been around for a long time in Japan.
フランスひとにもたくさんべてほしいです」とはなしていました
label.tran_page I want French people to eat a lot. ”