日本報紙
口紅王子くちべにおうじ通販つうはんイベントに登場とうじょう 3時間じかん10億円おくえん
2021-11-09 11:02:07
翻譯
Anonymous 04:11 10/11/2021
0 0
添加翻譯
口紅王子くちべにおうじ通販つうはんイベントに登場とうじょう 3時間じかん10億円おくえん
label.tran_page 出現在“口紅王子”郵購活動中:3小時10億日元!

 中国ちゅうごくでは、1なら11がつ11にちは「独身どくしん」とばれ、ネットショッピングで「自分じぶんにご褒美ほうび習慣しゅうかんがあります

label.tran_page 在中國,11月11日排隊1的日子被稱為“光棍節”,習慣上通過網購“給自己買個獎”。

 その独身どくしんまえに、中国国営ちゅうごくこくえいテレビ6むいか通販つうはんイベントを企画きかくしました
label.tran_page 光棍節前一天,中國國家電視台計劃了6日的郵購活動。

 登場とうじょうしたのは、いま中国ちゅうごくで「もっとれるおとこ」として、らないひとはいないというリー・ジャーチーさん29)です
label.tran_page 號稱中國“最暢銷男”的李哲琦先生(29歲)現身。

 SNSのフォロワーはじつ5700万人まんにん
label.tran_page SNS擁有5700萬粉絲
美容部員びようぶいんから、中国ちゅうごくNO1インフルエンサーにのぼめた、“爆買ばくがい”ならぬ“爆売ばくうり”のカリスマです
label.tran_page 是“爆賣”而非“爆買”的魅力,從美妝會員一躍成為中國第一網紅。

 そのリーさん一躍有名いちやくゆうめいにしたのが、みずか口紅くちべにってせる、まさかのパフォーマンスです
label.tran_page 讓李成名的是她自己塗口紅的表現。

 この販売はんばいスタイル大評判だいひょうばんとなり、中国ちゅうごくでは「口紅王子くちべにおうじ」のばれているのです
label.tran_page 這種銷售方式非常流行,在中國被稱為“口紅王子”。

 この3時間じかんのライブ配信はいしんで、32種類しゅるい商品しょうひんられ、は、なんと10億円以上おくえんいじょうとなりました
label.tran_page 這一天,32種產品3小時直播銷售,銷售額超10億日元!

label.tran_page