家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
数十億年すうじゅうおくねんの彼方かなたから届とどく「重力波じゅうりょくはの津波つなみ」、記録的きろくてきな観測かんそく
2021-11-11 11:02:07
翻譯
Michael Fong 14:11 11/11/2021
0 0
添加翻譯
数十億年すうじゅうおくねんの彼方かなたから届とどく「重力波じゅうりょくはの津波つなみ」、記録的きろくてきな観測かんそく
label.tran_page “Gravity Wave Tsunami”，記錄的觀察，可從20億年內到達

宇宙うちゅうで起おきた大規模だいきぼな衝突しょうとつから生しょうじた重力波じゅうりょくはが、数十億年すうじゅうおくねんの旅たびを経へて地球ちきゅうに到達とうたつしました

label.tran_page 從太空中發生的大規模碰撞產生的重力波通過多年來旅行到達地球
国際天文学研究こくさいてんもんがくけんきゅうチームはこのほど、２０１５年ねんにこの現象げんしょうが発見はっけんされて以来いらい、最大数さいだいすうの重力波じゅうりょくはを観測かんそくしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 國際天文學研究團隊宣布，這一現像是在2015年發現的，並且由於發現這種現象，因此觀察到了最大的重力波數

重力波じゅうりょくはは１９年ねん１１月がつ～２０年ねん３月がつに３５回観測かいかんそくされました

label.tran_page 199,19年3月19日，35次觀察到重力波35次
重力波じゅうりょくはは主おもに、２つのブラックホールの合体がったいによって発生はっせいしますが、まれに起おきる高密度こうみつどの中性子星ちゅうせいしせいとブラックホールの衝突しょうとつによって発生はっせいすることもあります
label.tran_page 重力波主要由兩個黑洞引起，但由於高密度中子恆星和黑洞碰撞，它們可能發生。

１５～１６年ねんに重力波じゅうりょくはが観測かんそくされのはわずか３回かいのみです

label.tran_page 在15-16歲時只觀察到重力波的三倍
これで１５～２０年ねんの観測回数かんそくかいすうは合計ごうけい９０回かいになりました
label.tran_page 這共有90個觀察結果為15至20年

重力波じゅうりょくはは米国べいこくの重力波望遠鏡じゅうりょくはぼうえんきょうＬＩＧＯとイタリアのバーゴを使つかって観測かんそくし、８日ようかに研究結果けんきゅうけっかが発表はっぴょうされました

label.tran_page 使用美國的引力望遠鏡利戈和意大利Bergo觀察著重力波，並在第8次宣布研究結果