Japanese newspaper
豊洲市場とよすしじょうのまぐろの 12がつからまたことができる
2021-11-12 16:20:00
Translation
Anonymous 10:12 25/12/2021
2 1
Add translation
豊洲市場とよすしじょうのまぐろの 12がつからまたことができる
label.tran_page The auction of tuna at Toyosu Market will be ready to be seen again in December.

東京都とうきょうと豊洲市場とよすしじょうには、まぐろちかことができる特別とくべつ場所ばしょがあります

label.tran_page The Toyosu Market in de Tokyo metropolitan area, will have a special location where the tuna auction will be ready to see.
しかし新型しんがたコロナウイルスがひろがらないように、去年きょねん12がつわりからこの場所ばしょことは中止ちゅうしになっていました
label.tran_page But the new type of the Corona virus was widespread, since the end of last year December, that location to view was discontinued.

最近さいきんは、新型しんがたコロナウイルスがうつるひとすくなくなっています

label.tran_page These days, the new type of the Corona virus is in a few humans.
このため東京都とうきょうとは、12がつ2ふつかからまたことができるようにしました
label.tran_page That why Tokyo Metropolis will be ready to view it again on the 2nd of December.
1にちことができるのは27にんです
label.tran_page It will be ready to view for 27 people on one day.
新型しんがたコロナウイルスがひろがるまえの25%ぐらいまですくなくしました
label.tran_page The new type of the Corona virus is widespread under approximately a little 25%.

たいひとは、インターネットで予約よやくすることが必要ひつようです

label.tran_page For the people who want to see the auction, it is necessary to make a reservation via Internet.
予約よやくおお場合ばあいは、ちゅうせんになります
label.tran_page If there are a lot of reservations, there will be a lottery.
12がつ2ふつかから25にちたいひとは、今月こんげつ18にちまで予約よやくできます
label.tran_page The people who want to view between the 2nd until the 25th of December, can make a reservation until the 18th of this month.