Báo tiếng Nhật: ＥＵ裁判所グーグルへの３０００億円制裁金を支持

Trở lại

ＥＵ裁判所さいばんしょグーグルへの３０００億円制裁金おくえんせいさいきんを支持しじ

2021-11-12 15:30:14

Bản dịch

hienbi 12:11 12/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

ＥＵ裁判所さいばんしょグーグルへの３０００億円制裁金おくえんせいさいきんを支持しじ

Tòa án EU ủng hộ các biện pháp trừng phạt 300 tỷ yên trên Google

　ＥＵ司法裁判所しほうさいばんしょの一審いちしんにあたる一般裁判所いっぱんさいばんしょは１０日とおか、商品価格検索しょうひんかかくけんさくサービスをめぐり、アメリカのＩＴ大手おおてのグーグルに対たいして、およそ３０００億円おくえんの制裁金せいさいきんを科かしたヨーロッパ委員会いいんかいの決定けっていを支持しじする判断はんだんを下くだしました

Tòa án chung, là cơ quan sơ thẩm của Tòa án Tư pháp EU, vào ngày mùng 10 đã đưa ra quyết định ủng hộ phán quyết của toà án EU về quyết định xử phạt khoảng 300 tỷ yên đối với Google- một công ty tương đối lớn về công nghệ thông tin xoay quanh dịch vụ tìm kiếm giá sản phẩm

　ＥＵ＝ヨーロッパ連合れんごうの執行機関しっこうきかん・ヨーロッパ委員会いいんかいは２０１７年ねん、グーグルが自みずからの検索けんさくサイトで自社じしゃの商品比較しょうひんひかくサイト「グーグル・ショッピング」を優先的ゆうせんてきに表示ひょうじし、競争法きょうそうほうに違反いはんしているとして、グーグルに対たいし、およそ２４億おく２０００万まんユーロ＝日本円にほんえんでおよそ３１７０億円おくえんの制裁金せいさいきんを科かしました

EU = Tổ chức điều hành Liên minh châu Âu · Ủy ban châu Âu năm 2017, Google ưu tiên hiển thị trang so sánh sản phẩm của riêng mình Google mua sắm và vi phạm luật cạnh tranh, khoảng 2,40.000 € = khoảng 317 tỷ xử phạt cho yên Nhật

　この法律ほうりつでの単独企業たんどくきぎょうへの制裁金せいさいきんとしては当時過去最大とうじかこさいだいで、グーグル側がわは不服ふふくとして提訴ていそしていましたが、ＥＵ司法裁判所しほうさいばんしょの一般裁判所いっぱんさいばんしょは１０日とおか、ヨーロッパ委員会いいんかいの判断はんだんを支持しじし、グーグル側がわの主張しゅちょうを退のけました

Điều này là một xử phạt lớn nhất đối với một công ty trong thời điểm đó, phía Google đã nộp đơn khiếu nại nhưng Tòa án Tòa án EU đã ủng hộ phán quyết của Ủy ban châu Âu vào ngày 10 và từ chối chủ ý phía Google