Báo tiếng Nhật: 中国「独身の日」、アリババ取扱額は９．６兆円　過去最高も伸び減速

Trở lại

中国ちゅうごく「独身どくしんの日ひ」、アリババ取扱額とりあつかいがくは９．６兆円ちょうえん　過去最高かこさいこうも伸のび減速げんそく

2021-11-14 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 12:11 15/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごく「独身どくしんの日ひ」、アリババ取扱額とりあつかいがくは９．６兆円ちょうえん　過去最高かこさいこうも伸のび減速げんそく

”Ngày độc thân” của Trung Quốc, số tiền xử lý của Alibaba là 9,6 nghìn tỷ yên, tăng trưởng cao kỷ lục và suy thoái.

　毎年恒例まいとしこうれいのショッピングイベントとして世界最大せかいさいだいの規模きぼを誇ほこる中国ちゅうごくの「独身どくしんの日ひ」のセールが今年ことしも行おこなわれました

Chương trình giảm giá ”Ngày độc thân” của Trung Quốc, sự kiện mua sắm thường niên có quy mô lớn nhất thế giới, lại được tổ chức vào năm nay

中国ちゅうごくネット通販大手つうはんおおてアリババ集団しゅうだんは、今月こんげつ１～１１日にちの商品取扱額しょうひんとりあつかいがくが５４０３億人民元おくじんみんげん（約やく８４５億おくドル＝９兆ちょう６５００億円おくえん）に達たっしたと明あきらかにしました

Alibaba Group, một công ty mua sắm trực tuyến lớn ở Trung Quốc, tiết lộ rằng lượng hàng hóa được xử lý từ ngày 1 đến ngày 11 tháng này đạt 540,3 tỷ nhân dân tệ (khoảng 84,5 tỷ đô la = 9,65 nghìn tỷ yên).

　アリババによると、今年ことしの取扱額とりあつかいがくは昨年比さくねんひ８．５％増ぞう

Theo Alibaba, lượng giao dịch năm nay tăng 8,5% so với năm ngoái.

米金融大手べいきんゆうおおてシティのアナリストが最近発表さいきんはっぴょうした予想よそうの上限じょうげんである１５％増ぞうの約やく９００億おくドルを大おおきく下回したまわったほか、下限かげんの約やく８６０億おくドルも割わり込こみます

Nó thấp hơn nhiều so với giới hạn trên được công bố gần đây là 15% đến khoảng 90 tỷ đô la và cũng phá vỡ giới hạn dưới khoảng 86 tỷ đô la, theo các nhà phân tích tại tập đoàn tài chính khổng lồ Citi của Mỹ.