Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại

中国ちゅうごく「独身どくしんの日ひ」、アリババ取扱額とりあつかいがくは９．６兆円ちょうえん　過去最高かこさいこうも伸のび減速げんそく

Easy Japanese news
Nov 14, 2021 11:11
Furigana
Báo tiếng Nhật

　毎年恒例まいとしこうれいのショッピングイベントとして世界最大せかいさいだいの規模きぼを誇ほこる中国ちゅうごくの「独身どくしんの日ひ」のセールが今年ことしも行おこなわれました。中国ちゅうごくネット通販大手つうはんおおてアリババ集団しゅうだんは、今月こんげつ１～１１日にちの商品取扱額しょうひんとりあつかいがくが５４０３億人民元おくじんみんげん（約やく８４５億おくドル＝９兆ちょう６５００億円おくえん）に達たっしたと明あきらかにしました。
　アリババによると、今年ことしの取扱額とりあつかいがくは昨年比さくねんひ８．５％増ぞう。米金融大手べいきんゆうおおてシティのアナリストが最近発表さいきんはっぴょうした予想よそうの上限じょうげんである１５％増ぞうの約やく９００億おくドルを大おおきく下回したまわったほか、下限かげんの約やく８６０億おくドルも割わり込こみます。
　規模きぼで劣おとる同業どうぎょうのＪＤドットコムはより好調こうちょうで、取扱額とりあつかいがくは３４９１億人民元おくじんみんげん（約やく５４６億おくドル）に達たっしました。これは前年比ぜんねんひ２８．６％増ぞうに当あたりますが、昨年記録さくねんきろくした３３％増ぞうに比くらべると減速げんそくしました。

5
4
3
2
1
Bản dịch (1)
Báo tiếng Nhật
アップル 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ決算けっさん増益ぞうえき 関税かんぜい措置そちの駆かけ込こみ需要じゅよう
アメリカのIT大手おおて、アップルはことし6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうし、関税かんぜい措置そちによる価格かかく上昇じょうしょうを懸念けねんした駆け込かけこみ需要じゅようから主力しゅりょく商品しょうひんの売り上うりあげが伸のびて増益ぞうえきとなりました。
N2 Nguồn: NHK 389 Aug 1, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
静岡しずおか 伊東いとう 田久保たくぼ市長しちょう 辞職じしょくの意向いこう撤回てっかい 不信任ふしんにん決議けつぎ案あん提出ていしゅつが焦点しょうてん
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうは、7月つき31日にち夜よるの記者きしゃ会見かいけんで、当初とうしょ、速すみやかに市長しちょうを辞職じしょくするとしていた意向いこうを事実じじつ上じょう撤回てっかいし、市長しちょうの職しょくにとどまる考かんがえを明あきらかにしました。今後こんごは市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが提出ていしゅつされるかが焦点しょうてんになります。
N2 Nguồn: NHK 212 Aug 1, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
北きた秋田あきた クマに襲おそわれたか 障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ない 入所にゅうしょの女性じょせい搬送はんそう
7月つき31日にち夜よる、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ないで入所にゅうしょしている73歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつによりますと、けがの状況じょうきょうや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどからクマに襲おそわれた可能かのう性せいがあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Nguồn: NHK 147 Aug 1, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 Nguồn: NHK 87 Aug 1, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
住宅じゅうたくに押おし入いり現金げんきん奪うばおうとしたか 18歳じゅうはっさい～当時とうじ19歳じゅうきゅうさいの4人よにん逮捕たいほ
ことし5月つき神奈川かながわ県けん鎌倉かまくら市しの住宅じゅうたくに押し入おしいって住民じゅうみんの男性だんせいに暴行ぼうこうを加くわえ現金げんきんを奪うばおうとしたとして、18歳さいから当時とうじ19歳さいの容疑ようぎ者しゃ4人にんが、強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 Nguồn: NHK 62 Aug 1, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
臨時りんじ国会こっかい召集しょうしゅう 参院さんいん選せんの初はつ当選とうせん議員ぎいんら次々つぎつぎと登院とういん 何なにを語かたった？
7月つきの参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、臨時りんじ国会こっかいが1日にち召集しょうしゅうされました。午前ごぜん8時じに国会こっかい議事堂ぎじどうの正門せいもんが開ひらかれると、初はじめて当選とうせんした議員ぎいんらが、次々つぎつぎと登院とういんしました。
N2 Nguồn: NHK 44 Aug 1, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9号ごう しだいに遠とおざかる見込みこみ 強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9号ごうは関東かんとうの沖合おきあいを東ひがし寄よりに進すすみ、しだいに遠とおざかる見込みこみです。関東かんとうと東北とうほくでは、2日にちは海上かいじょうを中心ちゅうしんに風かぜが強つよい状態じょうたいが続つづく見込みこみで、気象庁きしょうちょうは強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
アメリカのグランドキャニオンで大おおきな山火事やまかじと雲くも
Nguồn: Asahi Aug 2, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
“置おくだけでカビ防ふせぐ”表示ひょうじ 根拠こんきょなし P＆Gジャパンに措置そち命令めいれい
「お風呂ふろに置おくだけでカビを防ふせぐ」と表示ひょうじして、浴室よくしつ用ようの防ぼうカビ剤ざいを販売はんばいしていた大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー「P＆Gジャパン」に対にたいし、消費しょうひ者しゃ庁ちょうは合理ごうり的てきな根拠こんきょが認みとめられないとして、景品けいひん表示ひょうじ法ほうに基もとづいて再発さいはつ防止ぼうしなどを命めいじる措置そち命令めいれいを出だしました。
Nguồn: NHK Aug 1, 2025 17:08