Báo tiếng Nhật: 身柄拘束のアミナタ・ディアロ選手が釈放に　フランス・サッカー

Trở lại

身柄拘束みがらこうそくのアミナタ・ディアロ選手せんしゅが釈放しゃくほうに　フランス・サッカー

2021-11-15 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:11 15/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

身柄拘束みがらこうそくのアミナタ・ディアロ選手せんしゅが釈放しゃくほうに　フランス・サッカー

Aminata Diallo, người đang bị giam giữ, được thả về bóng đá Pháp.

　フランスのサッカークラブ、パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）の女子じょしチームに所属しょぞくし、フランス代表だいひょうＭＦでもあるアミナタ・ディアロ選手せんしゅが１１日夜にちよるに釈放しゃくほうされたことがわかりました

Hóa ra là Aminata Dialo, người thuộc đội nữ của câu lạc bộ bóng đá Pháp Paris Saint-Germain (PSG) và cũng là tiền vệ người Pháp, đã được ra mắt vào đêm 11/11.

　検事けんじはＣＮＮに対たいして捜査そうさは引ひき続つづき行おこなわれていると述のべました

Công tố viên nói với CNN rằng cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.

検事けんじは、捜査官そうさかんが入手にゅうしゅした材料ざいりょうが同選手どうせんしゅの拘束こうそくを正当化せいとうかすると説明せつめい

Công tố viên giải thích rằng tài liệu mà điều tra viên thu được đã biện minh cho việc người chơi bị giam giữ.

釈放しゃくほうについては、現時点げんじてんでは、同選手どうせんしゅを裁判官さいばんかんの前まえに立たたせたり、公式こうしきな捜査対象そうさたいしょうとしたりするには容疑ようぎが不十分ふじゅうぶんであることを意味いみしているとしました

Về việc trả tự do cho mình, ông nói rằng tại thời điểm này, ông không bị buộc tội đứng trước thẩm phán hay bị điều tra chính thức.

　捜査そうさの一環いっかんとして拘束こうそくが行おこなわれることはフランスでは一般的いっぱんてきで、検事けんじが拘束こうそくした人物じんぶつを起訴きそするか釈放しゃくほうするか決きめるまでに４８時間じかんあります

Việc giam giữ phổ biến ở Pháp như một phần của cuộc điều tra và công tố viên phải mất 48 giờ để quyết định truy tố hay trả tự do cho người bị giam giữ.