家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
１２歳少年さいしょうねんがカップルと犬いぬを救助きゅうじょ、ボーイスカウトの経験生けいけんいかす　米べいハワイ
2021-11-18 11:02:05
翻譯
Anonymous 13:11 19/11/2021
1 0
添加翻譯
１２歳少年さいしょうねんがカップルと犬いぬを救助きゅうじょ、ボーイスカウトの経験生けいけんいかす　米べいハワイ
label.tran_page 美國夏威夷，一名 12 歲男孩利用童子軍的經驗救出一對夫婦和一隻狗

米べいハワイ州しゅうでハイキングしていた１２歳さいの少年しょうねんが、ボーイスカウトで学まなんだ経験けいけんを生いかして、山中さんちゅうで動うごけなくなったカップルとけがをした飼かい犬いぬを救すくう出来事できごとがありました

label.tran_page 一名在美國夏威夷徒步旅行的 12 歲男孩利用他作為童子軍的經驗，救了一對被困在山上的夫婦和一隻受傷的狗。

救助きゅうじょに貢献こうけんした少年しょうねんはデービッド・キングさんです

label.tran_page 為營救做出貢獻的男孩是大衛·金
今年ことし８月がつ、母ははのクリスティーンさんと一緒いっしょにカイルアの自宅近じたくちかくで約やく２４キロのハイキングに出でかけて戻もどる途中とちゅう、道みちに迷まよったカップルに出会であいました
label.tran_page 今年 8 月，我和我的母親克里斯汀在我在凱盧阿的家附近進行了大約 24 公里的徒步旅行，在返回的路上遇到了一對失散的夫婦。
２人ふたりは愛犬あいけんの「スモーキー」を助たすけようとしていました
label.tran_page 兩人試圖幫助他們的狗“Smoky”

デービッドさんによると、カップルは水みずを飲のみ干ほし、携帯電話けいたいでんわの電源でんげんも入はいらなくなっていました

label.tran_page 據大衛說，這對夫婦喝了水，他們的手機無法打開。
ピットブルテリア犬けんのスモーキーは足あしに裂傷れっしょうを負おって歩あるけない状態じょうたいで、カップルが持もち上あげて運はこぼうとしましたが、スモーキーの体重たいじゅうは約やく４５キロもありました
label.tran_page 比特鬥牛梗犬 Smoky 腿部撕裂傷無法行走，這對夫婦試圖抬起並搬運它，但 Smokey 重約 45 公斤。