家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
仏ふつ・ペットショップでの犬いぬや猫ねこの販売禁止はんばいきんしへ
2021-11-21 11:02:02
翻譯
Anonymous 12:11 22/11/2021
0 2
添加翻譯
仏ふつ・ペットショップでの犬いぬや猫ねこの販売禁止はんばいきんしへ
label.tran_page 禁止在法國寵物店出售貓狗

　フランスの上院じょういんで１８日にち、ペットショップなどでの犬いぬや猫ねこの販売はんばいを２０２４年以降ねんいこう、禁止きんしする法案ほうあんが可決かけつされました

label.tran_page 18日，法國參議院通過了一項法案，禁止在2024年後在寵物店出售貓狗。
飼かいたい場合ばあいは、ブリーダーからの直接購入ちょくせつこうにゅうか、保護団体ほごだんたいからの引ひき取とりなどに限定げんていされます
label.tran_page 如果你想保留它，你只能直接從飼養員那裡購買，或者從保護組織那裡撿起來。

　また、衝動買しょうどうがいいによってペットを捨すててしまわないように、購入こうにゅうする人ひとには、飼育しいくに関かんして知識ちしきがあることや責任せきにんをもつことを宣誓せんせいする署名しょめいを求もとめ、さらに、引ひき渡わたしまでに７日間なのかかん、考かんがえ直なおすための期間きかんが設もうけられます
label.tran_page 另外，為避免一時衝動購買的寵物丟掉，請買家簽署一份宣誓知識和繁殖責任書，並在發貨前有7天的反思期。將提供

　このほか、２０２６年ねんからはイルカやシャチのショーを禁止きんし、２０２８年ねんからは移動式いどうしきサーカスでの野生動物やせいどうぶつの利用りようも禁止きんししています
label.tran_page 此外，海豚和逆戟鯨表演從 2026 年起禁止，流動馬戲團中使用野生動物也從 2028 年起禁止。