집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新幹線しんかんせん「のぞみ」　12月がつ19日にちまで子こどもが無料むりょうになる
2021-11-24 12:00:00
번역
Anonymous 05:11 24/11/2021
0 0
번역 추가
新幹線しんかんせん「のぞみ」　12月がつ19日にちまで子こどもが無料むりょうになる
label.tran_page 신칸센(소원) 12월19일까지 아이가 무료가 되다

JR東海とうかいとJR西日本にしにほんは、今月こんげつ24日にじゅうよっかから来月らいげつ19日にちまで、新幹線しんかんせん「のぞみ」の子こども料金りょうきんを無料むりょうにすると言いいました

label.tran_page jr도카이랑 jr니시홍은 이번달 24일부터 다음달 19일까지이고, 신칸센(소원) 아이요금을 무료로 한다고 말했습니다

無料むりょうになるのは、12歳さいになっていない子こどもで、大人おとなと子こどもの料金りょうきんを一緒いっしょに払はらう場合ばあいです

label.tran_page 무료로 하는 것은, 12살이 되지 않은 아이이고, 어른과 아이 요금을 함께 지불할 때입니다.
「エクスプレス予約よやく」か「スマートEX」の会員かいいんになって、インターネットで予約よやくする必要ひつようがあります
label.tran_page (엑스프레스예약)(스마트ex)회원이 되면, 인터넷에서 예약하는 것이 필요합니다.
新幹線しんかんせんに乗のるときは、切符きっぷではなくて、ICカードを利用りようしなければなりません
label.tran_page 신칸센에 탈 때는, 표가 아닌 ic카드를 이용하면 안 됩니다
予約よやくしたときに子こどもの料金りょうきんも払はらいますが、新幹線しんかんせんに乗のってから2週間しゅうかんぐらい過すぎると、クレジットカードに子こどもの料金りょうきんが戻もどります
label.tran_page 예약한 때에 아이의 요금도 지불하지만, 신칸센에 타고부터 2주정도 지나면, 신용카드에 아이의 요금이 돌아옵니다

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、新幹線しんかんせんを利用りようする人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 신형 코로나바이러스가 퍼지고나서, 신칸센을 이용하는 사람이 적지 않아졌습니다
JR東海とうかいは「最近さいきんはウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています
label.tran_page jr도카이는 최근 바이러스가 우울하지 않아진 사람이 적지않아졌습니다
新幹線しんかんせんを利用りようして家族かぞくで旅行りょこうを楽たのしんでほしいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 신칸센을 이용하고 가족과 여행을 즐겁게 보내고 싶다고 생각합니다 라고 말해보세요