Japanese newspaper
日本にっぽん勉強べんきょうしたアフガニスタンのもと留学生りゅうがくせいたすけてほしい」
2021-11-24 16:20:00
Translation
Anonymous 09:11 25/11/2021
4 0
Add translation
日本にっぽん勉強べんきょうしたアフガニスタンのもと留学生りゅうがくせいたすけてほしい」
label.tran_page ”I want you to help a former Afghan student who studied in Japan.”

タリバン支配しはいするアフガニスタンから、日本大使館にっぽんたいしかんはたらいていたひとなどいままでにやく400にん日本にっぽんきました

label.tran_page Approximately 400 people have arrived in Japan so far, including those who worked at the Japanese embassy from Afghanistan, which is dominated by the Taliban.
しかし日本にっぽん勉強べんきょうしたもと留学生りゅうがくせいいまもたくさんのこっています
label.tran_page However, many former international students who studied in Japan still remain.
そして危険きけんアフガニスタンからたいのでたすてほしいとっています
label.tran_page And he wants to get out of dangerous Afghanistan, so he wants help.

アフガニスタンからの留学生りゅうがくせいおしえてきた大学だいがく先生せんせいなどグループは、このことをいそいでつたえるために記者きしゃたちにはなしをしました

label.tran_page A group of university teachers and others who have taught international students from Afghanistan talked to reporters to tell them in a hurry.
そしてアフガニスタンにいるもと留学生りゅうがくせいたちのいのち日本にっぽん政府せいふまもてほしいといました
label.tran_page He asked the Japanese government to protect the lives of former international students in Afghanistan.

アフガニスタンではテロたくさんこっています

label.tran_page There is a lot of terrorism in Afghanistan
グループは、もと留学生りゅうがくせいたちが安全あんぜんくにために必要ひつようなことを、日本にっぽん政府せいふできるだけはやくしてほしいとっています
label.tran_page The group wants the Japanese government to do what it takes for former international students to leave the country safely as soon as possible.