집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「日本にっぽんで勉強べんきょうしたアフガニスタンの元もと留学生りゅうがくせいを助たすけてほしい」
2021-11-24 16:20:00
번역
Anonymous 09:11 24/11/2021
0 0
번역 추가
「日本にっぽんで勉強べんきょうしたアフガニスタンの元もと留学生りゅうがくせいを助たすけてほしい」
label.tran_page ”일본에서 공부한 아프가니스탄의 전 유학생을 도와 달라”

タリバンが支配しはいするアフガニスタンから、日本大使館にっぽんたいしかんで働はたらいていた人ひとなど、今いままでに約やく400人にんが日本にっぽんに着つきました

label.tran_page 탈레반이 지배하는 아프가니스탄에서 일본 대사관에서 일했던 사람 등 지금까지 약 400 명이 일본에 도착했습니다.
しかし、日本にっぽんで勉強べんきょうした元もと留学生りゅうがくせいは今いまもたくさん残のこっています
label.tran_page 그러나 일본에서 공부한 전 유학생은 지금도 많이 남아
そして、危険きけんなアフガニスタンから出でたいので助たすけてほしいと言いっています
label.tran_page 그리고 위험한 아프가니스탄에서 나가고 싶어서 도와주세요.

アフガニスタンからの留学生りゅうがくせいを教おしえてきた大学だいがくの先生せんせいなどのグループは、このことを急いそいで伝つたえるために記者きしゃたちに話はなしをしました

label.tran_page 아프가니스탄에서 유학생을 가르쳐 온 대학 선생님과 같은 그룹은 이를 서둘러 전하기 위해 기자들에게 이야기를 했습니다.
そして、アフガニスタンにいる元もと留学生りゅうがくせいたちの命いのちを日本にっぽんの政府せいふに守まもってほしいと言いいました
label.tran_page 그리고 아프가니스탄에 있는 전 유학생들의 생명을 일본 정부에 지켜달라고 했습니다

アフガニスタンではテロがたくさん起おこっています

label.tran_page 아프가니스탄에서는 테러가 많이 일어나고
グループは、元もと留学生りゅうがくせいたちが安全あんぜんに国くにを出でるために必要ひつようなことを、日本にっぽんの政府せいふにできるだけ早はやくしてほしいと言いっています
label.tran_page 그룹은 전 유학생들이 안전하게 나라를 나가기 위해 필요한 것을 일본 정부에 최대한 빨리 해달라고 합니다