兵庫 火事で死亡の2人 小学生の兄弟と確認 伯父発見し事情聴く

Xác nhận 2 anh em học sinh tiểu học tử vong do hỏa hoạn tại hyogo. Nhận dc thông tin rằng phát hiện ra người bác của nạn nhân .

Xác nhận 2 anh em học sinh tiểu học tử vong do hỏa hoạn tại hyogo. Nhận dc thông tin rằng phát hiện ra người bác của nạn nhân .
今月19日、兵庫県稲美町で住宅が全焼した火事で、遺体で見つかった2人は、この家に住む小学生の兄弟だと確認されました

Tại ngày 19 ở thị trấn inami,hyogo đã xác nhận dc 2 anh em học sinh tiểu học sống tại ngôi nhà này đã chết do hỏa hoạn thiêu cháy toàn bộ căn nhà.

Tại ngày 19 ở thị trấn inami,hyogo đã xác nhận dc 2 anh em học sinh tiểu học sống tại ngôi nhà này đã chết do hỏa hoạn thiêu cháy toàn bộ căn nhà.
兵庫県警察本部は、この住宅に同居し行方がわからなくなっていた伯父を発見し、何らかの事情を知っているものとみて、話を聴いています

Theo như tổng bộ cục cảnh sát, thì họ đã nghe đc 1 câu chuyện về việc thấy bác của 2 nạn nhân ,người đã mất tích sau vụ hỏa hoạn có thể đã biết đc 1 điều gì đó về vụ hỏa hoạn này.

Theo như tổng bộ cục cảnh sát, thì họ đã nghe đc 1 câu chuyện về việc thấy bác của 2 nạn nhân ,người đã mất tích sau vụ hỏa hoạn có thể đã biết đc 1 điều gì đó về vụ hỏa hoạn này.
今月19日の夜、兵庫県稲美町で住宅が全焼した火事で、警察は遺体で見つかった2人は、この家に住む小学6年生の松尾侑城さん(12)と、小学1年生の松尾眞輝さん(7)の兄弟だと確認したと発表しました

Vào tối ngày 19, thông báo về việc tại thị trấn inami ,hyogo đã xác nhận tìm thấy 2 xác chết là 2 ae gồm makoto matsuo (7t , học sinh lớp 1 ) và yuji matsuo ( 12t hs lớp 6) , nguyên nhân cái chết là do hỏa hoạn .

Vào tối ngày 19, thông báo về việc tại thị trấn inami ,hyogo đã xác nhận tìm thấy 2 xác chết là 2 ae gồm makoto matsuo (7t , học sinh lớp 1 ) và yuji matsuo ( 12t hs lớp 6) , nguyên nhân cái chết là do hỏa hoạn .
警察は何者かが火をつけた放火の疑いで捜査しています

Cảnh sát đang điều tra về nghi vấn ai là kẻ đã gây ra vụ hỏa hoạn.

Cảnh sát đang điều tra về nghi vấn ai là kẻ đã gây ra vụ hỏa hoạn.
兄弟は両親と50代の伯父と一緒に住んでいて、両親は無事でしたが、火事のあと伯父の行方がわからなくなっていました

2 ae thì sống cùng vs ba mẹ cùng với 1 người bác u50 , 2 vợ chồng thì vẫn an toàn nhưng người bác đã mất tích sau vụ hỏa hoạn.

2 ae thì sống cùng vs ba mẹ cùng với 1 người bác u50 , 2 vợ chồng thì vẫn an toàn nhưng người bác đã mất tích sau vụ hỏa hoạn.
警察は防犯カメラの映像を調べるなどして行方を捜していましたが、捜査関係者によりますと、伯父を発見したということです

Cảnh sát đã điều tra hành tung bằng cách như phân tích camera anh ninh , và theo lời của người liên quan đến việc điều tra đã khai rằng có thấy bóng dáng của người bác của 2 nạn nhân.

Cảnh sát đã điều tra hành tung bằng cách như phân tích camera anh ninh , và theo lời của người liên quan đến việc điều tra đã khai rằng có thấy bóng dáng của người bác của 2 nạn nhân.
何らかの事情を知っているとみて、話を聴いています

Theo như câu chuyện , cảnh sát cho rằng người bác này biết đc 1 điều gì đó liên quan đến vụ hỏa hoạn.

Theo như câu chuyện , cảnh sát cho rằng người bác này biết đc 1 điều gì đó liên quan đến vụ hỏa hoạn.
現場には油のようなものがまかれた跡があり、警察は出火当時の詳しい状況について捜査しています

Tại hiện trường đã phát hiện vết tích giống như ai đó cố ý rưới xăng , cảnh sát vẫn đang cố gắng tiếp tục điều tra chi tiết về thời điểm lúc ngôi nhà bị cháy .

Tại hiện trường đã phát hiện vết tích giống như ai đó cố ý rưới xăng , cảnh sát vẫn đang cố gắng tiếp tục điều tra chi tiết về thời điểm lúc ngôi nhà bị cháy .