家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ツイッターのジャック・ドーシーＣＥＯ、退任たいにんを発表はっぴょう
2021-12-01 11:02:08
翻譯
Wilson 12:12 03/12/2021
2 0
添加翻譯
ツイッターのジャック・ドーシーＣＥＯ、退任たいにんを発表はっぴょう
label.tran_page Twitter CEO 傑克·多爾西宣布退休

米べいＳＮＳ大手おおてツイッターは２９日にち、創業者そうぎょうしゃで同社どうしゃの顔かおでもあるジャック・ドーシー氏しが最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）を退しりぞくと発表はっぴょうしました

label.tran_page SNS巨頭推特29日宣布，其創始人兼公司代言人傑克·多爾西將卸任CEO一職。
ＣＥＯ職しょくは即日退任そくじつたいにんしますが、取締役とりしまりやくには少すくなくとも来年らいねんまでとどまります
label.tran_page CEO 職位將在同一天退休，但將至少在明年之前留在董事會。

後任こうにんのＣＥＯには最高技術責任者さいこうぎじゅつせきにんしゃ（ＣＴＯ）のパラグ・アグラワル氏しが就任しゅうにんします

label.tran_page 首席技術官 (CTO) Parag Agrawal 將被任命為繼任 CEO。

ドーシー氏しは、「この会社かいしゃは創業者そうぎょうしゃから離はなれて前進ぜんしんする準備じゅんびが整ととのったと確信かくしんし、ツイッターを離はなれることを決きめた」との声明せいめいを発表はっぴょうしました

label.tran_page “我們確信該公司準備離開其創始人並決定離開 Twitter，”多爾西在一份聲明中說。
「ツイッターのＣＥＯとしてのパラグに対たいする私わたしの信頼しんらいは深ふかい
label.tran_page “作為 Twitter 的 CEO，我對 Parag 的信任很深。
彼かれの過去かこ１０年ねんの実績じっせきは転換てんかんをもたらした
label.tran_page 他過去十年的成就帶來了轉變
彼かれの手腕しゅわんと精神せいしんに深ふかく感謝かんしゃしている
label.tran_page 我深深感謝他的技巧和精神
今いまこそ彼かれが先頭せんとうに立たつべき時じだ」としました
label.tran_page 現在是他帶頭的時候了。”