일본 신문
高級店狙こうきゅうてんねら連続集団強盗れんぞくしゅうだんごうとうで14にん逮捕たいほ べいLA
2021-12-04 11:02:02
번역
Anonymous 00:12 06/12/2021
1 0
번역 추가
高級店狙こうきゅうてんねら連続集団強盗れんぞくしゅうだんごうとうで14にん逮捕たいほ べいLA
label.tran_page 고급 매장을 노리는 연속적인 그룹 강도에서 14명을 체포 미LA

べいカリフォルニアしゅうロサンゼルスの高級店こうきゅうてん相次あいついだ集団強盗事件しゅうだんごうとうじけんで、警察けいさつは2ふつか、14にん逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미 캘리포니아주 로스앤젤레스의 고급 매장을 잇달아 단체 강도 사건으로,경찰은 2일,14명을 체포 했다고 발표하였습니다.

ロサンゼルス市警しけい(LAPD)のムーア本部長ほんぶちょう発表はっぴょうしたところによると、容疑者ようぎしゃらのグループ先月せんげつ18~28にち市内しない11しょ店舗てんぽおそい、武器ぶき暴力ぼうりょく店員てんいんきゃくおどして商品しょうひんうばいました

label.tran_page Los Angeles City Police (LAPD) 무어 본부장에 따르면,용의자들의 그룹들은 지난 달 18 ~ 28 일 동안 도시의 11 개 상점을 공격하고,무기와 폭력으로 점원과 손님을 위협하고 상품을 빼앗았습니다.

同州どうしゅう全米各地ぜんべいかくち最近さいきん高級店こうきゅうてん薬局やっきょく大麻販売店たいまはんばいてんねらった集団強盗しゅうだんごうとう続発ぞくはつしています

label.tran_page 동일 주나 전미 각국에서 최근,고급 점포나 약국,대마 판매점을 노린 단체 강도가 속발하고 있습니다.
ムーアによれば、集団しゅうだん店舗てんぽおそって建物たてもの破壊はかいし、店員てんいんらに暴力ぼうりょくるい、みせのすぐちか複数ふくすうくるまめておくという手口てぐち共通きょうつうしています
label.tran_page 무어에 따르면,단체에서 점포를 덮쳐 건물을 파괴하고,점원들에게 폭력을 휘둘러,가게의 바로 가까운곳에 다수의 차량을 세워두고 하는 거래가 공통되고 있습니다.

ムーアによると、14にん身柄みがら現在げんざい拘束こうそくされていません

label.tran_page 무어에 따르면,14명의 신병은 현재,속박되어있지 않습니다.
まだ逮捕たいほされていない容疑者ようぎしゃ複数ふくすういます
label.tran_page 아직 체포되지 않은 용의자가 다수 있습니다.