집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高級店狙こうきゅうてんねらう連続集団強盗れんぞくしゅうだんごうとうで１４人にんを逮捕たいほ　米べいＬＡ
2021-12-04 11:02:02
번역
Anonymous 00:12 06/12/2021
1 0
번역 추가
高級店狙こうきゅうてんねらう連続集団強盗れんぞくしゅうだんごうとうで１４人にんを逮捕たいほ　米べいＬＡ
label.tran_page 고급 매장을 노리는 연속적인 그룹 강도에서 14명을 체포 미LA

米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスの高級店こうきゅうてんで相次あいついだ集団強盗事件しゅうだんごうとうじけんで、警察けいさつは２日ふつか、１４人にんを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미 캘리포니아주 로스앤젤레스의 고급 매장을 잇달아 단체 강도 사건으로,경찰은 2일,14명을 체포 했다고 발표하였습니다.

ロサンゼルス市警しけい（ＬＡＰＤ）のムーア本部長ほんぶちょうが発表はっぴょうしたところによると、容疑者ようぎしゃらのグループは先月せんげつ１８～２８日にちに市内しない１１カ所しょの店舗てんぽを襲おそい、武器ぶきや暴力ぼうりょくで店員てんいんと客きゃくを脅おどして商品しょうひんを奪うばいました

label.tran_page Los Angeles City Police (LAPD) 무어 본부장에 따르면,용의자들의 그룹들은 지난 달 18 ~ 28 일 동안 도시의 11 개 상점을 공격하고,무기와 폭력으로 점원과 손님을 위협하고 상품을 빼앗았습니다.

同州どうしゅうや全米各地ぜんべいかくちで最近さいきん、高級店こうきゅうてんや薬局やっきょく、大麻販売店たいまはんばいてんを狙ねらった集団強盗しゅうだんごうとうが続発ぞくはつしています

label.tran_page 동일 주나 전미 각국에서 최근,고급 점포나 약국,대마 판매점을 노린 단체 강도가 속발하고 있습니다.
ムーア氏しによれば、集団しゅうだんで店舗てんぽを襲おそって建物たてものを破壊はかいし、店員てんいんらに暴力ぼうりょくを振ふるい、店みせのすぐ近ちかくに複数ふくすうの車くるまを止とめておくという手口てぐちが共通きょうつうしています
label.tran_page 무어에 따르면,단체에서 점포를 덮쳐 건물을 파괴하고,점원들에게 폭력을 휘둘러,가게의 바로 가까운곳에 다수의 차량을 세워두고 하는 거래가 공통되고 있습니다.

ムーア氏しによると、１４人にんの身柄みがらは現在げんざい、拘束こうそくされていません

label.tran_page 무어에 따르면,14명의 신병은 현재,속박되어있지 않습니다.
まだ逮捕たいほされていない容疑者ようぎしゃも複数ふくすういます
label.tran_page 아직 체포되지 않은 용의자가 다수 있습니다.