家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「忍者にんじゃ」の格好かっこうした男おとこ、刀剣とうけんで警官襲撃試けいかんしゅうげきこころみる　仏警察ふつけいさつが銃じゅうで対応たいおう
2021-12-04 11:02:02
翻譯
Wilson 13:12 09/12/2021
0 1
添加翻譯
「忍者にんじゃ」の格好かっこうした男おとこ、刀剣とうけんで警官襲撃試けいかんしゅうげきこころみる　仏警察ふつけいさつが銃じゅうで対応たいおう
label.tran_page 一個男人穿著“忍者”，警察襲擊了一把劍

フランス西部せいぶシェルブールで２日ふつか、忍者にんじゃのような格好かっこうをした男おとこが刀剣とうけんで警官けいかん２人ふたりを襲おそおうとする事件じけんがありました

label.tran_page 在西貝斯堡，法國兩天，一個像忍者一樣的男人是一把劍，有一個劍襲擊了兩個警察的案例
当局とうきょくが明あきらかにしました
label.tran_page 當局透露
警察けいさつは男おとこを銃じゅうで撃うって無力化むりょくかしたということです
label.tran_page 警方是一個男人被槍支被槍殺，並得到了幫助

女性警官じょせいけいかん２人ふたりが自動車窃盗じどうしゃせっとうに関かんして質問しつもんしようと男おとこに近ちかづいたところ、事態じたいがエスカレートしました

label.tran_page 當兩名女警察接近一個人試圖提出有關汽車盜竊的問題時，情況升級了
シェルブール市しの報道官ほうどうかんはＣＮＮの取材しゅざいに、「男おとこは銃弾じゅうだんで無力化むりょくかされた」と述のべたものの、男おとこの容体ようだいについては明あかしませんでした
label.tran_page 謝爾堡市新聞公司表示，CNN覆蓋範圍，說“男人被子彈渲染”，但沒有透露那個男人的船隻

フランスのダルマナン内相ないしょうはツイッターで「シェルブールで自動車窃盗じどうしゃせっとうに介入かいにゅうした際さい、警官けいかん２人ふたりが負傷ふしょうした」と述のべ、警察けいさつへの支援しえんを表明ひょうめいしました

label.tran_page 在法國的土豆漢中，我說：“當我在貝爾堡闖入謝爾堡的汽車盜竊時，我說兩名警察受傷，我表示支持警察
　

シェルブールのベノワ市長しちょうも警察けいさつの尽力じんりょくに謝意しゃいを示しめしました

label.tran_page 貝諾瓦謝爾堡，也感謝警察的努力

当局とうきょくによると、負傷ふしょうした警官けいかん２人ふたりの容体ようだいは良好りょうこうだということです

label.tran_page 據當局介紹，兩名受傷警察很好