집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
和歌山わかやま「火ひが屋根やねより高たかく…」住宅全焼じゅうたくぜんしょう76歳男性死亡さいだんせいしぼう
2021-12-06 11:02:07
번역
Anonymous 04:12 07/12/2021
0 0
번역 추가
和歌山わかやま「火ひが屋根やねより高たかく…」住宅全焼じゅうたくぜんしょう76歳男性死亡さいだんせいしぼう
label.tran_page 와카야마 「불이 지붕보다 높아…」 주택 전소 76세 남성 사망

　和歌山県新宮市わかやまけんしんぐうしで住宅じゅうたくが全焼ぜんしょうし、この家いえに住すむ76歳さいの男性だんせいが死亡しぼうしました

label.tran_page 와카야마현 신미야시에서 주택이 전소되어, 이 집에 사는 76세의 남성이 사망했습니다

　4日午後よっかごご5時じすぎ、新宮市しんぐうしの住宅じゅうたくで「火事かじです」と通行人つうこうにんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 4일 오후 5시 지나, 신구시의 주택에서 「불이야」라고 통행인으로부터 소방서에 통보가 있었습니다

　火ひはおよそ5時間半後じかんはんごに消けし止とめられましたが、木造もくぞう2階建かいだての住宅じゅうたくおよそ90平方へいほうメートルが全焼ぜんしょうしました
label.tran_page 불은 약 5시간 반 후에 진화됬지만, 목조 2층 건물인 주택 약 90제곱미터가 전소되었습니다.

　この住宅じゅうたくに一人ひとりで暮くらす岡田秀人おかだひでとさん（76）が病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 이 주택에 혼자 사는 오카다 히데토씨(76)가 병원에 ​​이송되었지만, 사망이 확인되었습니다

　警察けいさつと消防しょうぼうが火ひが出でた原因げんいんを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 경찰과 소방서가 불이 난 원인을 자세하게 조사하고 있습니다