家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
廃油はいゆで2年ねんぶり点灯てんとう！目黒川めぐろがわのイルミネーション
2021-12-11 11:02:02
翻译
Anonymous 00:12 12/12/2021
0 0
添加翻译
廃油はいゆで2年ねんぶり点灯てんとう！目黒川めぐろがわのイルミネーション
label.tran_page 两年来第一次用废油点亮！目黑川的灯饰

　使つかい終おわった食用油しょくようゆでイルミネーションをともしました

label.tran_page 用用过的食用油照亮

　サクラの名所めいしょとして知しられる東京とうきょうの目黒川沿めぐろかわぞえいで10日午後とおかごご、恒例こうれいのイルミネーションが点灯てんとうされました
label.tran_page 每年10月10日下午，东京目黑川沿岸被称为樱花名胜的地方都会点亮一年一度的灯饰。

　2キロ余あまりにわたって輝かがやくこのイルミネーションは、近隣きんりんの飲食店いんしょくてんや家庭かていなどで使つかい終おわった食用油しょくようゆを回収かいしゅうし、リサイクルした環境かんきょうに優やさしいバイオディーゼル燃料ねんりょうが発電はつでんに使つかわれています
label.tran_page 这种照明可以照射超过 2 公里，收集附近餐馆和家庭用完的食用油，并使用回收的环保生物柴油燃料发电。

　100％自家発電じかはつでんで賄まかなっているということです
label.tran_page 这意味着它被100%的私人发电所覆盖。

　去年きょねんは中止ちゅうしとなりましたが、2年ねんぶりの点灯てんとうとなりました
label.tran_page 它去年被取消，但它是两年来首次点亮。

　このイルミネーションは来年らいねん2月がつ6日むいかまで見みることができます
label.tran_page 这个灯饰可以看到到明年2月6日